1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:18,708 --> 00:00:23,541
{\an8}Лято 2023 г. Украйна. Харковска област.
4
00:00:24,166 --> 00:00:28,790
{\an8}Фронтът се беше стабилизирал оттогава
контранастъплението от 2022 г.
5
00:00:28,791 --> 00:00:31,415
{\an8}но ожесточени битки
продължава по редовете.
6
00:00:31,416 --> 00:00:33,665
{\an8}Една такава гореща точка беше наблюдателен пункт
7
00:00:33,666 --> 00:00:38,332
в отдалечена ферма, контролирана от
руска част, наречена Черна мамба,
8
00:00:38,333 --> 00:00:41,083
начело с бивш командир на Wagner.
9
00:00:42,708 --> 00:00:45,374
{\an8}Един ден украинските сили видяха
10
00:00:45,375 --> 00:00:48,665
{\an8}цивилно превозно средство в движение
през сивата зона.
11
00:00:48,666 --> 00:00:50,290
Когато колата беше спряла,
12
00:00:50,291 --> 00:00:54,249
окупаторите откриха огън по него
от висококалибрени оръжия.
13
00:00:54,250 --> 00:00:56,333
{\an8}Двойка имаше в колата.
14
00:00:56,958 --> 00:01:01,583
{\an8}Мъжът е получил тежки шрапнелни рани
което е причинило тежък кръвоизлив.
15
00:01:02,125 --> 00:01:04,874
След като забележите дрона,
съпругата го помоли за помощ
16
00:01:04,875 --> 00:01:07,540
без да осъзнава на коя страна принадлежи.
17
00:01:07,541 --> 00:01:11,124
{\an8}Командирите на украински части,
позивни Сид и Сова,
18
00:01:11,125 --> 00:01:16,000
{\an8}взе решение да започне
спасителна операция, подпомогната от UAV.
19
00:01:17,000 --> 00:01:19,749
{\an8}По време на опита за водене
жената на безопасно място,
20
00:01:19,750 --> 00:01:22,457
вражески огневи екип се приближи до колата
21
00:01:22,458 --> 00:01:25,291
и откри огън по
и двамата украински цивилни.
22
00:01:27,166 --> 00:01:30,165
{\an8}Въпреки редица четни
по-сложни обстоятелства,
23
00:01:30,166 --> 00:01:35,000
{\an8}Украинските войници продължиха да го правят
всичко възможно, за да спаси тази двойка.
24
00:01:35,625 --> 00:01:40,250
{\an8}С времето тази операция ще
стане един от най-уникалните в историята.
25
00:01:40,958 --> 00:01:42,999
{\an8}Войниците на тази снимка са изиграни
26
00:01:43,000 --> 00:01:46,625
{\an8}от активен украинец
Специални сили и ветерани.
27
00:01:48,000 --> 00:01:49,958
Въз основа на истински събития.
28
00:01:55,041 --> 00:01:57,165
{\an8}СИВА ЗОНА. БЕРЕСТОВЕ.
ХАРКОВСКА ОБЛАСТ. УКРАЙНА
29
00:01:57,166 --> 00:01:59,250
{\an8}Движение в сивата зона,
30
00:02:01,000 --> 00:02:02,125
сив седан.
31
00:02:02,708 --> 00:02:04,166
Граждански или военен?
32
00:02:04,750 --> 00:02:05,958
Все още не мога да кажа.
33
00:02:06,875 --> 00:02:07,833
Разберете това.
34
00:02:13,500 --> 00:02:16,458
Сова. Цивилни! Проверете го!
Трябва да погледнете.
35
00:02:18,833 --> 00:02:21,874
Буран, това е Вода.
Сив седан. Един от вашите ли е?
36
00:02:21,875 --> 00:02:24,332
- Вижте.
- Да разбера кой е.
37
00:02:24,333 --> 00:02:25,708
Какво по дяволите?
38
00:02:31,833 --> 00:02:33,291
Сова към Сид, влез.
39
00:02:34,208 --> 00:02:35,208
Сид към Сова, копие.
40
00:02:37,125 --> 00:02:39,915
Виждаме цивилно превозно средство
движейки се към фермата.
41
00:02:39,916 --> 00:02:42,374
Отидоха някак си
около всички наши минни бариери.
42
00:02:42,375 --> 00:02:44,957
Вдигнете птица. Проверете кой е вътре.
43
00:02:44,958 --> 00:02:45,915
Птицата е във въздуха.
44
00:02:45,916 --> 00:02:46,958
идвам
45
00:02:50,125 --> 00:02:52,291
Други единици не знаят за кола.
46
00:02:53,583 --> 00:02:55,083
Гледайки ги с АКУЛА.
47
00:02:55,666 --> 00:02:57,500
Колата е с украински номера.
48
00:02:58,416 --> 00:03:01,416
Възможно е някои да са загубени
цивилни, може да са саботьори.
49
00:03:04,458 --> 00:03:07,083
Те се движат надолу
миниран път твърде уверено.
50
00:03:08,166 --> 00:03:09,791
Изглежда като изгубени цивилни.
51
00:03:16,333 --> 00:03:20,374
Виждам цивилен автомобил.
двойка. Мъж и жена.
52
00:03:20,375 --> 00:03:22,000
Визуално изглеждат цивилни.
53
00:03:25,000 --> 00:03:26,165
Може да е прикритие.
54
00:03:26,166 --> 00:03:28,250
Трябва да разберем какво се случва.
55
00:03:40,583 --> 00:03:43,040
Те са в движение
до фермата. Мониторинг.
56
00:03:43,041 --> 00:03:45,333
Шибаната черна мамба контролира тази ферма.
57
00:03:46,083 --> 00:03:50,041
Ако са наши, трябва да спрем
тях иначе руснаците ще направят.
58
00:03:52,833 --> 00:03:54,082
Те спряха.
59
00:03:54,083 --> 00:03:56,125
Разбирам, Сид. Продължете да наблюдавате.
60
00:04:05,750 --> 00:04:07,707
Сид към Сова, те са наши.
61
00:04:07,708 --> 00:04:10,583
Изглежда, че са изгубени и дезориентирани.
62
00:04:15,625 --> 00:04:18,000
Хоросан! Стрелба от
фермата. Ето, по-бързо!
63
00:04:19,000 --> 00:04:21,124
Ще бъдат KIA, ако не ги измъкнем!
64
00:04:21,125 --> 00:04:22,707
Ще ги вземем! FPV, батерии!
65
00:04:22,708 --> 00:04:26,250
Сид, не можем да изпратим никого в момента.
66
00:04:27,041 --> 00:04:29,374
Имаме нужда от малко време,
ще се опитаме да направим нещо.
67
00:04:29,375 --> 00:04:30,291
Копирай!
68
00:04:33,000 --> 00:04:35,207
...но ще говорим за това малко по-късно
69
00:04:35,208 --> 00:04:38,707
{\an8}защото имаме важни новини.
Относно децата. Точно така, деца.
70
00:04:38,708 --> 00:04:41,582
{\an8}Днес благодарение на преговорите в Катар,
71
00:04:41,583 --> 00:04:44,499
друга група деца
отвлечени от руснаците
72
00:04:44,500 --> 00:04:46,665
{\an8}пристигнах в TOT.
73
00:04:46,666 --> 00:04:50,790
{\an8}А сега и международен
организации могат да ги доставят до дома.
74
00:04:50,791 --> 00:04:52,832
{\an8}- Това е чудесна новина.
- Юра!
75
00:04:52,833 --> 00:04:54,624
Повече информация на уебсайта на Channel 24.
76
00:04:54,625 --> 00:04:57,624
Намериха я. Юлия.
77
00:04:57,625 --> 00:05:00,791
Юлия се върна. И този път със сигурност.
78
00:05:03,083 --> 00:05:04,125
Кой се обади?
79
00:05:05,375 --> 00:05:06,749
Директорът на сиропиталището
80
00:05:06,750 --> 00:05:12,082
казаха катарските представители
обратно към окупираните територии.
81
00:05:12,083 --> 00:05:13,540
Ами ако не е вярно?
82
00:05:13,541 --> 00:05:14,541
тук
83
00:05:17,250 --> 00:05:19,915
Слушай! Ако това
това са верни данни, ще ги проверим.
84
00:05:19,916 --> 00:05:22,499
Ако не, ще се свържем с глобалните агенции.
85
00:05:22,500 --> 00:05:23,416
окей
86
00:05:31,000 --> 00:05:32,040
Всичко е наред
87
00:05:32,041 --> 00:05:33,124
Юрий и Анна?
88
00:05:33,125 --> 00:05:34,040
- да
- здравей
89
00:05:34,041 --> 00:05:36,083
- здравей
- Последвайте ме, моля.
90
00:05:43,208 --> 00:05:44,957
- Добър ден.
- здравей
91
00:05:44,958 --> 00:05:46,375
- здравей
- Моля ви.
92
00:05:47,458 --> 00:05:50,957
Първо благодаря
за да се свържете с нас за помощ.
93
00:05:50,958 --> 00:05:53,832
Винаги се радваме да...
помощ и подкрепа на децата.
94
00:05:53,833 --> 00:05:56,375
Моля, кажете ми
колко време ще отнеме.
95
00:05:56,958 --> 00:05:58,999
Обикновено става доста бързо,
96
00:05:59,000 --> 00:06:01,124
но има много бюрокрация
97
00:06:01,125 --> 00:06:02,958
и протоколи, които не можем да заобиколим.
98
00:06:03,666 --> 00:06:05,707
Така че може да изглежда сложно.
99
00:06:05,708 --> 00:06:09,499
Вижте, имам телефонния номер
на хората, които държат дъщеря ни.
100
00:06:09,500 --> 00:06:12,041
Не можем да действаме извън протокола.
101
00:06:13,416 --> 00:06:15,582
Вижте, имам телефонния номер!
102
00:06:15,583 --> 00:06:17,083
И имам телефон!
103
00:06:18,500 --> 00:06:20,790
Можем просто да се обадим на тези хора сега!
104
00:06:20,791 --> 00:06:24,290
Вие сте глобална организация!
Трябва да спасим дъщеря си.
105
00:06:24,291 --> 00:06:25,333
не разбираш ли
106
00:06:26,000 --> 00:06:28,208
Ето, вземете тази брошура.
107
00:06:28,833 --> 00:06:32,540
Това е инструкция
описвайки всички наши бъдещи действия.
108
00:06:32,541 --> 00:06:36,500
Може би можем да отидем там официално,
като нейни родители и да си я върне?
109
00:06:37,375 --> 00:06:39,083
Всичко разбираме.
110
00:06:40,125 --> 00:06:43,083
И ние сме също толкова заинтересовани
в това, което си, повярвай ми.
111
00:06:43,750 --> 00:06:45,083
Но има протокол.
112
00:06:54,666 --> 00:06:56,541
Влезте в къщата, аз ще дойда веднага.
113
00:06:59,166 --> 00:07:00,041
Давай, давай.
114
00:07:09,041 --> 00:07:10,250
НЯМА идентификатор на обаждащия се
115
00:07:13,916 --> 00:07:16,791
Това е Юрий, аз съм бащата на Юлия.
116
00:07:20,208 --> 00:07:22,041
Искаме да си върнем дъщерята.
117
00:07:23,333 --> 00:07:26,250
Как да направя това и
какво ми трябва за това?
118
00:07:27,250 --> 00:07:28,583
Здравей, Юрий.
119
00:07:29,625 --> 00:07:31,665
{\an8}Слушайте ме внимателно.
120
00:07:31,666 --> 00:07:33,750
{\an8}Много, много е просто.
121
00:07:34,958 --> 00:07:38,166
Получавате 20 хиляди,
зелени пари и да получите местоположение
122
00:07:38,708 --> 00:07:40,915
в сивата зона, където
можете да вземете бебето си.
123
00:07:40,916 --> 00:07:42,625
Оттам нататък проблемът е ваш.
124
00:07:43,291 --> 00:07:45,957
вярно И документите на момичето са наред.
125
00:07:45,958 --> 00:07:49,749
Искам да се уверя, че дъщеря ми е добре.
126
00:07:49,750 --> 00:07:51,916
Нека говоря с нея,
Искам да чуя гласа й.
127
00:08:10,166 --> 00:08:11,375
Юля, Юля!
128
00:08:12,333 --> 00:08:14,958
татко? татко!
129
00:08:16,000 --> 00:08:17,833
Моля те, изведи ме от тук.
130
00:08:18,458 --> 00:08:20,041
Не издържам повече.
131
00:08:20,666 --> 00:08:22,290
Моля те, изведи ме от тук.
132
00:08:22,291 --> 00:08:25,082
Скъпа, всичко е наред. чуваш ли ме
133
00:08:25,083 --> 00:08:27,500
Виж, мама и аз наистина те обичаме.
134
00:08:28,416 --> 00:08:30,665
Ще те измъкнем оттам. чуваш ли ме
135
00:08:30,666 --> 00:08:31,749
вярваш ли ми
136
00:08:31,750 --> 00:08:32,958
да
137
00:08:38,458 --> 00:08:40,458
{\an8}НЯМА МЯСТО КАТО ДОМА
138
00:09:02,750 --> 00:09:03,583
да
139
00:09:08,416 --> 00:09:09,500
идвам с теб!
140
00:09:10,208 --> 00:09:13,707
Аня, не подлежи на обсъждане.
Никъде няма да ходиш.
141
00:09:13,708 --> 00:09:16,291
Не, Юра, става
дискусия и тръгвам.
142
00:09:16,875 --> 00:09:19,708
Ще бъде много по-лесно
за мен без теб. По-малко риск.
143
00:09:20,916 --> 00:09:21,875
какво за мен?
144
00:09:22,916 --> 00:09:24,207
Мислил ли си за мен?
145
00:09:24,208 --> 00:09:26,332
Страхотен план, но нека пропуснем героизма.
146
00:09:26,333 --> 00:09:28,250
Правим го заедно.
147
00:09:34,750 --> 00:09:37,041
КАК ДА ВЛЕЗЕМ В СИВА ЗОНА?
148
00:09:38,875 --> 00:09:41,208
ЦИВИЛНИТЕ СА ЗАБРАНЕНИ
ОТ ВЛИЗАНЕ В СИВАТА ЗОНА!
149
00:09:43,208 --> 00:09:46,041
КОЙ УСПЯ ДА НЕ НАПУСНЕ НИТО СИВА ЗОНА?
150
00:09:48,666 --> 00:09:50,958
КНИГА АВТОБИОГРАФСКИ МЕМОАР НА СХИД
151
00:09:54,708 --> 00:09:58,125
{\an8}КИЕВ. ПОДИЛ. ОБЩНОСТ М 13
152
00:10:00,291 --> 00:10:01,500
някой там
153
00:10:12,250 --> 00:10:13,374
Добър ден
154
00:10:13,375 --> 00:10:14,708
- здравей
- С кого си?
155
00:10:15,250 --> 00:10:16,375
Трябва ми Схид.
156
00:10:17,833 --> 00:10:19,375
Един момент.
157
00:10:28,958 --> 00:10:31,833
здрасти Казвам се Юрий.
158
00:10:32,791 --> 00:10:34,500
- Схид.
- Радвам се да се запознаем.
159
00:10:35,083 --> 00:10:37,375
Казаха ми, че можеш да ми помогнеш.
160
00:10:38,041 --> 00:10:39,083
как ме намери
161
00:10:41,958 --> 00:10:43,458
Ходихте ли на подписването на книгата?
162
00:10:44,416 --> 00:10:46,124
Имаме общи приятели.
163
00:10:46,125 --> 00:10:47,125
как мога да помогна
164
00:10:47,791 --> 00:10:48,666
Вижте, това е...
165
00:10:49,708 --> 00:10:51,041
Марката е в сива зона.
166
00:10:51,791 --> 00:10:53,666
Трябва да взема дъщеря си там.
167
00:10:54,375 --> 00:10:57,958
Но за да стигна до тази точка, ми трябва
за да стигнете до там през нашите контролно-пропускателни пунктове.
168
00:10:58,625 --> 00:11:00,291
Не пускат цивилни.
169
00:11:02,041 --> 00:11:03,625
Наистина ли искаш да направиш това?
170
00:11:07,208 --> 00:11:08,916
Какво бихте направили на мое място?
171
00:11:12,458 --> 00:11:13,707
Има само едно правило.
172
00:11:13,708 --> 00:11:16,207
Ако вземете кола там,
173
00:11:16,208 --> 00:11:18,415
и ако започнат да стрелят по теб,
174
00:11:18,416 --> 00:11:20,166
увеличи максимално колата си!
175
00:11:20,958 --> 00:11:22,166
Ако спреш,
176
00:11:23,208 --> 00:11:24,790
отдалечете се възможно най-далеч.
177
00:11:24,791 --> 00:11:26,458
Защото колата е мишена.
178
00:11:27,375 --> 00:11:29,499
благодаря Ще внимаваме.
179
00:11:29,500 --> 00:11:30,458
„Ние?“
180
00:11:34,750 --> 00:11:35,625
ти луд ли си
181
00:11:37,083 --> 00:11:39,375
Сам, можеш да го направиш.
Но с нея...
182
00:11:44,500 --> 00:11:45,375
разбирам
183
00:11:46,875 --> 00:11:48,000
благодаря ви
184
00:11:49,333 --> 00:11:51,791
Седни, ще ти помогна.
185
00:11:54,375 --> 00:11:56,832
Ще ти покажа път, който не е миниран.
186
00:11:56,833 --> 00:11:59,499
Използват го за внасяне на амуниции.
187
00:11:59,500 --> 00:12:04,040
Слезте от пътя тук
и дръжте наляво на кръстовището.
188
00:12:04,041 --> 00:12:06,040
- Разбра ли?
- Да, дръж се вляво.
189
00:12:06,041 --> 00:12:07,374
Дръжте се наляво.
190
00:12:07,375 --> 00:12:10,874
Ако тръгнеш надясно,
ще се натъкнеш на врага.
191
00:12:10,875 --> 00:12:13,791
Ще направя екранна снимка
с пистите ще ги вземеш.
192
00:12:14,583 --> 00:12:17,458
Ако те забележат, откажи се. Без героизъм.
193
00:12:20,125 --> 00:12:22,416
Това е целият съвет, който мога да ти дам.
194
00:12:23,125 --> 00:12:25,041
Спаси семейството си, приятел.
195
00:12:28,000 --> 00:12:29,583
- благодаря ви
- Успех на теб.
196
00:12:45,750 --> 00:12:48,874
Почистете телефоните си,
или още по-добре, променете ги.
197
00:12:48,875 --> 00:12:50,665
И купете нови SIM карти.
198
00:12:50,666 --> 00:12:52,415
Ако ви заловят,
199
00:12:52,416 --> 00:12:55,125
те няма да могат
да навредите на близките си.
200
00:12:56,250 --> 00:13:00,666
Вземете комплект за първа помощ. Още по-добре, няколко,
така че винаги да имате достъп до тях.
201
00:13:01,750 --> 00:13:04,415
Не им давайте парите
докато не видиш дъщеря си.
202
00:13:04,416 --> 00:13:05,708
СЕМЕЙСТВО
203
00:13:08,083 --> 00:13:11,375
Планирайте маршрута си по начин
това ще ви отведе до зазоряване.
204
00:13:16,791 --> 00:13:21,415
{\an8}Когато стигнете до контролно-пропускателния пункт
предупредителен знак, отидете наляво.
205
00:13:21,416 --> 00:13:23,874
{\an8}ЗОНА С ОГРАНИЧЕНИЕ.
ВОЕНЕН КПП ПРЕД.
206
00:13:23,875 --> 00:13:27,500
Ще видите голям билборд
който казва "Мини."
207
00:13:30,708 --> 00:13:34,374
Тук споменатият път Схид.
208
00:13:34,375 --> 00:13:37,374
Вдясно от него, в полето,
ще видите път за достъп.
209
00:13:37,375 --> 00:13:38,416
Хайде да тръгваме.
210
00:13:39,708 --> 00:13:41,540
МИНИ. ОГРАНИЧЕНА ЗОНА.
211
00:13:41,541 --> 00:13:44,416
Вземете го и ще преминете
контролната точка през полето.
212
00:13:46,291 --> 00:13:48,332
Само не пропускайте разклонението в полето
213
00:13:48,333 --> 00:13:51,165
след малък знак за мини.
214
00:13:51,166 --> 00:13:53,625
Ако го пропуснете, ще го направите
карам при руснаците.
215
00:13:55,291 --> 00:13:58,166
Изминахме повече от десет километра.
216
00:13:59,208 --> 00:14:00,875
Виждате ли знак, на който пише "Мини?"
217
00:14:05,875 --> 00:14:06,791
не
218
00:14:35,458 --> 00:14:37,999
Но Схид никога не каза
нещо за ферма.
219
00:14:38,000 --> 00:14:41,416
Юра, спри тук.
220
00:14:51,208 --> 00:14:52,416
Това го няма на картата.
221
00:15:01,250 --> 00:15:02,791
Ние сме на грешно място.
222
00:15:04,458 --> 00:15:05,750
Трябва да се върнем.
223
00:15:07,208 --> 00:15:09,332
- Юра, експлозия!
- Влиза!
224
00:15:09,333 --> 00:15:10,625
Юра! Юра! Дрон!
225
00:15:11,583 --> 00:15:13,332
Трябва да им покажем, че сме цивилни!
226
00:15:13,333 --> 00:15:15,125
Аня, остани в колата!
227
00:15:18,958 --> 00:15:20,624
- Юра!
- Вън от колата!
228
00:15:20,625 --> 00:15:22,790
Сова, цивилният
колата е под силен огън.
229
00:15:22,791 --> 00:15:25,041
Обмисляме действията си, Сид.
230
00:15:31,208 --> 00:15:33,458
- Тичаме към нашите позиции.
- Това е добре.
231
00:15:39,875 --> 00:15:40,832
Те бяха обстрелвани.
232
00:15:40,833 --> 00:15:42,583
Трябва да направим нещо.
233
00:15:53,958 --> 00:15:55,625
Лесно, лесно, лесно, лесно!
234
00:15:56,916 --> 00:16:00,250
Те са намерили временен подслон,
това е най-доброто решение за момента.
235
00:16:00,791 --> 00:16:02,333
Ще измислим нещо.
236
00:16:03,666 --> 00:16:05,458
Трябва да намерим подслон, чуваш ли?
237
00:16:06,958 --> 00:16:09,875
Не, Юра, няма да ходя никъде.
238
00:16:11,375 --> 00:16:13,333
- Тогава какво?
- Нека просто...
239
00:16:15,250 --> 00:16:18,915
Нека просто го изчакаме тук.
И тогава ще отидем с кола.
240
00:16:18,916 --> 00:16:20,749
С кола? Гумата е простреляна.
241
00:16:20,750 --> 00:16:22,000
Няма да мине.
242
00:16:23,666 --> 00:16:25,499
Sova, твоят дрон SHARK още ли е включен?
243
00:16:25,500 --> 00:16:27,375
Сова към Сид, да, SHARK е нагоре.
244
00:16:28,625 --> 00:16:30,124
Трябва да сменя батерията.
245
00:16:30,125 --> 00:16:31,582
Приближете се, задръжте ги.
246
00:16:31,583 --> 00:16:33,000
Страхуват се да се движат.
247
00:16:33,583 --> 00:16:34,416
копие.
248
00:16:36,166 --> 00:16:40,791
Помислете за това.
Пешо нямаме шанс.
249
00:16:41,333 --> 00:16:45,665
Няма да успеем. Бъдете истински.
250
00:16:45,666 --> 00:16:47,208
Нека просто изчакаме тук.
251
00:16:47,875 --> 00:16:49,000
Добре, добре, добре.
252
00:17:03,708 --> 00:17:05,499
Сова, връщам си дрона.
253
00:17:05,500 --> 00:17:08,332
Сова до Сид, копие, имаме
изображение от АКУЛАТА.
254
00:17:08,333 --> 00:17:10,041
Копие, в режим на задържане съм.
255
00:17:12,875 --> 00:17:13,750
какво се случва
256
00:17:15,208 --> 00:17:17,250
Дронът го няма. Изглежда свърши.
257
00:17:19,291 --> 00:17:20,166
страхотно
258
00:17:21,208 --> 00:17:22,374
Трябва да се спасим.
259
00:17:22,375 --> 00:17:24,040
добре
260
00:17:24,041 --> 00:17:25,457
Да отидем на позицията.
261
00:17:25,458 --> 00:17:26,708
Юра, не.
262
00:17:27,541 --> 00:17:29,082
- не
- Докато е тихо.
263
00:17:29,083 --> 00:17:32,040
Пеша няма да имаме шанс.
264
00:17:32,041 --> 00:17:34,290
Аня, колата може да не запали.
265
00:17:34,291 --> 00:17:35,832
Какво от това?
266
00:17:35,833 --> 00:17:37,041
Ами Юлия?
267
00:17:37,875 --> 00:17:39,874
Тя ни чака по дяволите! Какво от това?
268
00:17:39,875 --> 00:17:42,666
Ако всичко, което трябва да направя, е
рискувам живота си, готов съм!
269
00:17:43,375 --> 00:17:44,749
Защото без кола,
270
00:17:44,750 --> 00:17:47,791
най-добрият сценарий,
просто ще бъдем заловени!
271
00:18:00,708 --> 00:18:02,333
Сид към Сова, птицата се върна.
272
00:18:03,208 --> 00:18:04,791
Чакай, какво правят?
273
00:18:06,375 --> 00:18:08,500
Какво правят? Може ли някой да обясни?
274
00:18:13,750 --> 00:18:15,374
Сова! Вземете това!
275
00:18:15,375 --> 00:18:16,999
Връщат се при колата.
276
00:18:17,000 --> 00:18:18,625
Връщат се при колата.
277
00:18:21,083 --> 00:18:22,833
Дай ми снимка отвън.
278
00:18:29,083 --> 00:18:30,500
Лесно, лесно, лесно, лесно.
279
00:18:44,708 --> 00:18:46,208
Добре, влизай.
280
00:18:53,250 --> 00:18:54,374
хайде
281
00:18:54,375 --> 00:18:56,291
Опитвам се да запаля колата.
282
00:18:56,875 --> 00:19:00,333
Не знам къде отиват,
но те наистина искат да стигнат до там.
283
00:19:23,666 --> 00:19:24,833
Поемат огън.
284
00:19:26,041 --> 00:19:28,250
FPV, те са атакувани от FPV.
285
00:19:36,208 --> 00:19:38,666
Сид, лети по-близо. Изглежда, че са живи.
286
00:19:40,916 --> 00:19:43,208
Човекът е ранен. повтарям. Човекът е ранен.
287
00:19:44,208 --> 00:19:45,041
Юра!
288
00:19:46,333 --> 00:19:47,375
Юра!
289
00:19:48,666 --> 00:19:50,500
Виждам минохвъргачка. Имаме нужда от FPV.
290
00:19:57,750 --> 00:20:01,833
Сова, цивилните са под силен огън.
Искане на разрешение за FPV мисия.
291
00:20:04,375 --> 00:20:06,915
Може ли някой да ме чуе? влизай!
292
00:20:06,916 --> 00:20:08,750
Имаме нужда от Стрижи.
293
00:20:09,916 --> 00:20:13,083
- Трябва да работят заедно.
- Не. Отрицателно за Стрижите.
294
00:20:19,291 --> 00:20:23,374
{\an8}ЛЯТО 2022. ДОНЕЦКА ОБЛАСТ
295
00:20:23,375 --> 00:20:24,749
{\an8}Движи се! Три часа!
296
00:20:24,750 --> 00:20:26,916
- Покриване!
- Давай, давай, давай!
297
00:20:33,125 --> 00:20:34,958
- Излязох!
- Покриване!
298
00:20:37,500 --> 00:20:38,333
Задръж!
299
00:20:44,250 --> 00:20:46,082
Сова, попитай Сид какво става.
300
00:20:46,083 --> 00:20:49,416
Сид, Сид, към Сова: притиснати сме.
Вижте колко са.
301
00:20:53,208 --> 00:20:55,416
Сид към Сова, копие, летящо разузнаване.
302
00:21:04,041 --> 00:21:06,125
Летящ Stryzhes, режим Killhouse.
303
00:21:16,458 --> 00:21:17,749
Въздушен удар!
304
00:21:17,750 --> 00:21:18,916
Дронове!
305
00:21:20,708 --> 00:21:22,833
- Дронове!
- Хващайте се за работа, момчета!
306
00:21:24,541 --> 00:21:25,458
Излязох!
307
00:21:27,333 --> 00:21:29,207
Влизам в убийството.
308
00:21:29,208 --> 00:21:30,666
- Задръж!
- Копие, държа!
309
00:21:33,708 --> 00:21:34,958
Имаме KIA.
310
00:21:52,541 --> 00:21:54,166
Четири КИА в землянка, 9 часа.
311
00:21:56,333 --> 00:21:57,957
Един от тях е офицер.
312
00:21:57,958 --> 00:21:59,458
честито Всичко е ясно.
313
00:22:01,208 --> 00:22:02,083
копие.
314
00:22:03,791 --> 00:22:05,708
Кажете на детето да провери отново.
315
00:22:06,833 --> 00:22:09,082
Сид, Сид, към Сова: провери отново.
316
00:22:09,083 --> 00:22:10,500
Сигурен ли си, че всичко е ясно?
317
00:22:18,833 --> 00:22:21,332
Сигурен съм Имаш думата ми.
318
00:22:21,333 --> 00:22:22,250
Копирай!
319
00:22:24,666 --> 00:22:27,290
Давай, давай, давай.
320
00:22:27,291 --> 00:22:28,416
Давай, давай.
321
00:22:53,916 --> 00:22:55,083
Граната!
322
00:23:03,416 --> 00:23:04,874
Соломон, какво е състоянието ти?
323
00:23:04,875 --> 00:23:06,083
Ранен!
324
00:23:06,625 --> 00:23:09,458
Статус! Тате, статус!
325
00:23:10,083 --> 00:23:13,582
- Спаси брат си, става ли?
- Ще го направиш. Ще го спасиш.
326
00:23:13,583 --> 00:23:14,583
Медик!
327
00:23:15,333 --> 00:23:16,916
Шибан медик!
328
00:23:17,625 --> 00:23:18,499
Мамка му!
329
00:23:18,500 --> 00:23:19,583
мамка му!
330
00:23:21,000 --> 00:23:22,083
Медик!
331
00:23:23,166 --> 00:23:25,250
Сид! Сид! татко!
332
00:23:26,333 --> 00:23:27,708
Татко, Сид!
333
00:23:38,500 --> 00:23:41,041
{\an8}ДВЕ ГОДИНИ ПО-КЪСНО
334
00:23:42,750 --> 00:23:44,333
БРАТ
335
00:23:49,916 --> 00:23:52,290
Не е сватбено заснемане или трикове.
336
00:23:52,291 --> 00:23:55,290
FPV е оръжие, а не играчка.
337
00:23:55,291 --> 00:24:00,165
Запомнете три неща: оцеляване,
точност и предимство пред врага.
338
00:24:00,166 --> 00:24:03,374
Ще научиш бързо,
но в началото ще трябва да летите бавно.
339
00:24:03,375 --> 00:24:05,666
Това е единственият начин да се научите на контрол.
340
00:24:08,583 --> 00:24:10,916
Всяка секунда от
колебание на предната линия...
341
00:24:11,791 --> 00:24:13,583
означава, че нечий живот си е отишъл.
342
00:24:14,375 --> 00:24:16,583
Един момент. благодаря
343
00:24:19,458 --> 00:24:21,375
- Преминаваме през основите...
- Ей
344
00:24:23,166 --> 00:24:24,708
Братко, направих го.
345
00:24:25,500 --> 00:24:26,500
направи какво?
346
00:24:27,875 --> 00:24:30,916
Вие сте поканени да
ИТ форума като лектор.
347
00:24:32,166 --> 00:24:33,041
за какво?
348
00:24:33,875 --> 00:24:35,625
Знаеш, че няма да го направя.
349
00:24:37,208 --> 00:24:38,707
Какво правиш тогава?
350
00:24:38,708 --> 00:24:41,208
Летене в симулатори
и ядене на пица?
351
00:24:43,625 --> 00:24:46,832
Братко, ти си талантлив.
Ти знаеш това, аз знам това.
352
00:24:46,833 --> 00:24:48,958
А талантливите хора имат нужда от помощ.
353
00:24:50,041 --> 00:24:52,332
Чрез моето момиче ти дадох възможност
354
00:24:52,333 --> 00:24:54,791
да представите идеята си на инвеститорите.
355
00:24:55,458 --> 00:24:57,000
Бяха впечатлени.
356
00:24:57,666 --> 00:25:00,833
И сега си тръгваш
да ги срещне и да ги убие.
357
00:25:01,458 --> 00:25:03,040
Убийте ги всички.
358
00:25:03,041 --> 00:25:04,750
Чакай, чакай. Чакай малко.
359
00:25:05,458 --> 00:25:06,624
Задръж малко.
360
00:25:06,625 --> 00:25:09,082
Не давайте никакви обещания.
361
00:25:09,083 --> 00:25:11,999
няма да говоря
362
00:25:12,000 --> 00:25:14,083
Проект Стриж е затворен завинаги.
363
00:25:15,083 --> 00:25:16,166
Дръжте се.
364
00:25:17,416 --> 00:25:18,666
какво искаш да кажеш
365
00:25:19,375 --> 00:25:21,499
Сид, знаеш колко трудно беше да почукам
366
00:25:21,500 --> 00:25:23,708
арбитраж непо бебета извън списъка?
367
00:25:24,708 --> 00:25:25,832
Някой ви направи услуга.
368
00:25:25,833 --> 00:25:27,083
Трябва да говориш.
369
00:25:28,666 --> 00:25:30,541
Като в гората като деца.
370
00:25:31,291 --> 00:25:33,375
Аз ги гоня, ти ги застрелваш.
371
00:25:35,333 --> 00:25:37,125
Това е заповед, Сид. Без майтап.
372
00:25:38,291 --> 00:25:39,125
Добре.
373
00:25:52,250 --> 00:25:53,083
Ето го!
374
00:25:55,791 --> 00:25:58,125
Татко, гоних го, той е там.
375
00:25:59,833 --> 00:26:01,041
Ето го.
376
00:26:02,833 --> 00:26:04,375
- Той бяга.
- Той ще излезе.
377
00:26:05,583 --> 00:26:06,416
татко?
378
00:26:07,125 --> 00:26:08,000
Ами ако пропусна?
379
00:26:09,666 --> 00:26:11,333
Тогава тази свиня ще ни таксува.
380
00:26:12,666 --> 00:26:13,833
Сега определено не мога.
381
00:26:15,625 --> 00:26:18,583
- Тате, дай ми го, аз ще го взема.
- Шшш. успокой се
382
00:26:20,375 --> 00:26:22,583
Вдишайте дълбоко, издишайте...
383
00:26:23,166 --> 00:26:24,500
и натиснете спусъка.
384
00:26:33,125 --> 00:26:35,541
- Стреляй.
- Хайде, застреляй го!
385
00:26:43,958 --> 00:26:45,833
Хванах го. Хванах го, татко!
386
00:26:46,416 --> 00:26:48,666
- Точно така, момче. Хванахте го.
- Направих го.
387
00:26:50,750 --> 00:26:51,833
Хванах го!
388
00:26:52,583 --> 00:26:54,583
- Направих го!
- да
389
00:26:55,291 --> 00:26:56,208
знаеш ли защо
390
00:26:57,583 --> 00:27:00,041
Защото успяхте да преодолеете страха си.
391
00:27:02,875 --> 00:27:03,708
тук,
392
00:27:04,291 --> 00:27:07,916
хората са много по-смели
и по-силен, отколкото си мислят.
393
00:27:08,458 --> 00:27:10,208
Те просто забравят за това.
394
00:27:12,791 --> 00:27:13,833
Справи се страхотно, синко.
395
00:27:15,583 --> 00:27:16,500
И ти се справи страхотно!
396
00:27:20,916 --> 00:27:23,999
{\an8}Следващият ни лектор е млад инженер.
397
00:27:24,000 --> 00:27:25,499
Войник.
398
00:27:25,500 --> 00:27:27,082
Позивна Сид.
399
00:27:27,083 --> 00:27:29,125
- благодаря ви
- благодаря ви
400
00:27:31,541 --> 00:27:32,749
благодаря
401
00:27:32,750 --> 00:27:36,458
Някога, като дете,
Намерих птица зад нашата къща.
402
00:27:37,166 --> 00:27:39,082
Не можа да излети.
403
00:27:39,083 --> 00:27:41,833
Мислех, че може да е ранено.
404
00:27:43,000 --> 00:27:46,707
Беше особен вид птица
който не можеше да излети.
405
00:27:46,708 --> 00:27:49,625
И особеното на тези бързолети
406
00:27:50,541 --> 00:27:53,957
е, че могат
остане във въздуха една година,
407
00:27:53,958 --> 00:27:55,415
никога не каца.
408
00:27:55,416 --> 00:27:58,125
Вдъхновен от това, разработих свой собствен
409
00:27:58,833 --> 00:28:01,290
бойно разузнаване
дрон система: Стриж.
410
00:28:01,291 --> 00:28:03,832
Стрижите са търтеи
които могат да останат във въздуха
411
00:28:03,833 --> 00:28:06,124
без кацане цели две седмици.
412
00:28:06,125 --> 00:28:09,333
Дронът улучва целта при заход.
413
00:28:09,958 --> 00:28:10,916
Но има още!
414
00:28:11,541 --> 00:28:14,040
С помощта на система за разпознаване на лица,
415
00:28:14,041 --> 00:28:17,249
дронът е способен
идентифициране на вражески офицер.
416
00:28:17,250 --> 00:28:18,165
по този начин,
417
00:28:18,166 --> 00:28:22,708
нашата интелигентност ще получи ценно
информация и врагът ще бъде унищожен.
418
00:28:26,208 --> 00:28:28,541
Обявявам 15 минути кафе пауза.
419
00:28:33,750 --> 00:28:34,833
Хей, господине!
420
00:28:36,666 --> 00:28:37,666
Имате ли минута?
421
00:28:39,708 --> 00:28:41,958
Знаеш ли, че са те поставили на нашето място?
422
00:28:44,250 --> 00:28:45,915
Пич, никога не съм искал това.
423
00:28:45,916 --> 00:28:49,375
Не се притеснявай, ще се погрижа лично за теб.
424
00:28:50,375 --> 00:28:51,708
Не си падам по момчета.
425
00:28:54,875 --> 00:28:58,041
Може да те сритат задника
като говориш така, знаеш ли това?
426
00:28:58,833 --> 00:29:01,000
Какво си толкова напрегнат? отпуснете се
427
00:29:01,583 --> 00:29:03,499
Готина презентация, нали, момчета?
428
00:29:03,500 --> 00:29:05,415
Татко може да се гордее.
429
00:29:05,416 --> 00:29:07,875
О, да, забравих.
430
00:29:08,666 --> 00:29:10,500
Вашите дронове го хванаха?
431
00:29:14,416 --> 00:29:15,625
Внимавайте, момичета.
432
00:29:16,166 --> 00:29:17,082
пистолет!
433
00:29:17,083 --> 00:29:18,125
Той има пистолет!
434
00:29:20,541 --> 00:29:21,750
Дръж го!
435
00:29:22,833 --> 00:29:23,708
О, побързай!
436
00:29:27,833 --> 00:29:30,749
Съгласно чл.129
от Наказателния кодекс на Украйна,
437
00:29:30,750 --> 00:29:34,041
това се наказва с минимум
на една година лишаване от свобода.
438
00:29:35,875 --> 00:29:37,957
Но виждайки героизма на баща си,
439
00:29:37,958 --> 00:29:41,916
вашите заслуги и личните
препоръка на вашия командир,
440
00:29:42,833 --> 00:29:44,125
Ще направя изключение.
441
00:29:44,791 --> 00:29:47,332
Съдът налага материално обезщетение
442
00:29:47,333 --> 00:29:49,249
и ви освобождава от наказателна отговорност
443
00:29:49,250 --> 00:29:52,875
на основание чл.47
от Наказателния кодекс на Украйна.
444
00:29:55,416 --> 00:29:58,291
И още нещо. Ако имате
толкова много неконтролиран гняв,
445
00:29:59,000 --> 00:30:00,957
трябва да се върнете в бойната зона
446
00:30:00,958 --> 00:30:02,915
и го насочва към врага.
447
00:30:02,916 --> 00:30:04,208
Послушайте този съвет.
448
00:30:15,000 --> 00:30:17,666
Андрий Евгенович! Андрий Евгенович!
449
00:30:18,416 --> 00:30:19,583
извинете ме
450
00:30:20,875 --> 00:30:23,833
Андрий Евгенович,
Исках да ти благодаря.
451
00:30:24,458 --> 00:30:26,374
Приятел, това беше еднократно нещо,
452
00:30:26,375 --> 00:30:28,082
и беше за баща ти.
453
00:30:28,083 --> 00:30:29,416
разбирам
454
00:30:31,291 --> 00:30:32,874
Това е неговата бойна нашивка.
455
00:30:32,875 --> 00:30:35,374
Нямам право да го пазя.
456
00:30:35,375 --> 00:30:39,457
И винаги си бил пример
и модел за подражание за него,
457
00:30:39,458 --> 00:30:43,290
някой, който му напомни защо се караме.
458
00:30:43,291 --> 00:30:45,291
Той би искал да го имаш.
459
00:30:48,458 --> 00:30:51,874
Всичко е наред.
Това е война, а той беше герой.
460
00:30:51,875 --> 00:30:52,916
Трябва да се върна.
461
00:30:53,666 --> 00:30:54,625
Аз също.
462
00:30:56,000 --> 00:30:57,291
Оценявам избора ти.
463
00:31:06,791 --> 00:31:07,958
ЦЕНТЪР ПЛЮС
464
00:31:12,291 --> 00:31:14,707
Максимален фокус върху вашите цели.
465
00:31:14,708 --> 00:31:18,332
След всеки изстрел,
анализирайте позицията си за стрелба.
466
00:31:18,333 --> 00:31:20,165
Трябва да има един ред.
467
00:31:20,166 --> 00:31:22,415
Вашето око, край на дулото, вашата цел.
468
00:31:22,416 --> 00:31:23,333
хоп!
469
00:31:24,041 --> 00:31:26,041
хоп! хоп!
470
00:31:29,916 --> 00:31:30,750
хоп!
471
00:31:36,166 --> 00:31:37,250
хоп!
472
00:31:40,375 --> 00:31:41,458
ДВИЖЕТЕ се
473
00:31:44,333 --> 00:31:45,375
По-бавно.
474
00:31:47,291 --> 00:31:48,207
Преместване наляво.
475
00:31:48,208 --> 00:31:49,415
- Готово?
- Донякъде.
476
00:31:49,416 --> 00:31:51,999
Справихте се добре, има някои грешки.
477
00:31:52,000 --> 00:31:54,332
Стискате твърде силно с опорната си ръка.
478
00:31:54,333 --> 00:31:56,166
Ако изстрелите паднаха тук, това означава
479
00:31:56,958 --> 00:31:59,583
вашите насочени изстрели минаха в тази област.
480
00:32:00,250 --> 00:32:03,125
- Значи стискам твърде силно и то...
- Твърде трудно.
481
00:32:04,833 --> 00:32:06,665
защо се връщаш
482
00:32:06,666 --> 00:32:07,957
защо
483
00:32:07,958 --> 00:32:10,165
Очевидно е. Да отмъстя на баща си.
484
00:32:10,166 --> 00:32:11,915
Отмъщението е благородно, Сид.
485
00:32:11,916 --> 00:32:15,540
Но има и по-важни неща.
Виж, работиш добре,
486
00:32:15,541 --> 00:32:17,207
но си воден от гняв.
487
00:32:17,208 --> 00:32:19,207
няма да свърши добре,
488
00:32:19,208 --> 00:32:22,041
не само за теб,
но и за всички останали.
489
00:32:22,625 --> 00:32:23,707
Как иначе да действам?
490
00:32:23,708 --> 00:32:27,458
Има начин.
Когато натискате спусъка,
491
00:32:28,125 --> 00:32:29,999
Не мисли за целта,
492
00:32:30,000 --> 00:32:32,166
помислете за кого стреляте.
493
00:32:33,708 --> 00:32:36,250
Защото войната все още не е ад.
494
00:32:37,625 --> 00:32:39,750
Адът е, когато се върнеш.
495
00:32:40,541 --> 00:32:43,040
И вътре в теб няма светлина,
496
00:32:43,041 --> 00:32:45,583
без уважение, без теб.
497
00:32:46,250 --> 00:32:48,833
И какво има значение
най-много е това по пътя,
498
00:32:49,833 --> 00:32:54,166
не губиш вяра
и какво наистина има значение за вас.
499
00:32:58,208 --> 00:32:59,583
{\an8}Старк, какво става?
500
00:33:00,291 --> 00:33:03,458
{\an8}Здравей. Е, Термитът е готов.
501
00:33:04,250 --> 00:33:05,541
{\an8}Закачихме купола.
502
00:33:06,125 --> 00:33:10,375
Днес момчетата ще монтират
MK19 и е готов за пускане.
503
00:33:11,083 --> 00:33:12,707
Значи само до довечера...
504
00:33:12,708 --> 00:33:15,374
- За доброто на Пит, току-що го оправих.
- Съжалявам.
505
00:33:15,375 --> 00:33:16,749
Halychyna, какво ти трябва?
506
00:33:16,750 --> 00:33:18,540
Защо ме преследваш?
507
00:33:18,541 --> 00:33:20,208
Въпрос за почивка.
508
00:33:21,500 --> 00:33:22,625
Направи го утре.
509
00:33:23,291 --> 00:33:28,624
Добре, завършваме разузнаването,
да видим дали всичко е наред, тогава започваме.
510
00:33:28,625 --> 00:33:30,541
- Добре.
- Защото този...
511
00:33:32,583 --> 00:33:35,165
Halychyna, вземи си задника
на земята дрон?
512
00:33:35,166 --> 00:33:37,790
Защо не си тръгнал по задачите си?
Нямате ли?
513
00:33:37,791 --> 00:33:39,665
не го разбирам Утре, не сега?
514
00:33:39,666 --> 00:33:41,540
Да те питам ли утре?
515
00:33:41,541 --> 00:33:43,791
Утре идваш и питаш. Това е.
516
00:33:44,625 --> 00:33:46,582
Така че ще дойда утре сутринта, нали?
517
00:33:46,583 --> 00:33:49,916
- Да, утре сутринта. Ще се видим утре!
- благодаря
518
00:34:08,791 --> 00:34:09,666
никога...
519
00:34:11,166 --> 00:34:14,583
Никога, никога не удряйте шибаняк пръв.
520
00:34:15,166 --> 00:34:16,457
Това е лошо.
521
00:34:16,458 --> 00:34:18,000
Но казаха...
522
00:34:18,750 --> 00:34:22,208
Ако наистина трябва, провокирайте ги.
523
00:34:23,125 --> 00:34:26,375
Получете удар. След това се захващайте за работа.
524
00:34:28,208 --> 00:34:29,583
Разбра ли? Братко.
525
00:34:32,291 --> 00:34:34,124
Добре дошъл обратно в семейството, Сид.
526
00:34:34,125 --> 00:34:36,625
Радвам се, че се върнах у дома.
как сте всички
527
00:34:38,291 --> 00:34:40,999
Какво, искаш ли да чуеш всичко?
528
00:34:41,000 --> 00:34:41,916
моля
529
00:34:48,375 --> 00:34:50,791
По принцип имаме
някаква информация от прихващане.
530
00:34:51,916 --> 00:34:54,790
В тази тук ферма в сивото,
531
00:34:54,791 --> 00:34:57,500
има възможно
струпване на военнопленници и местни жители.
532
00:34:58,875 --> 00:35:01,915
Фермата се контролира от
група, наречена Черна мамба.
533
00:35:01,916 --> 00:35:04,541
Групата е предимно бивша Вагнер.
534
00:35:05,583 --> 00:35:09,999
Е, трябва да летим по-дълбоко
и виж дали тези военнопленници са там.
535
00:35:10,000 --> 00:35:13,624
Защото де факто ето защо
не можем просто да призовем артистична стачка.
536
00:35:13,625 --> 00:35:15,499
Кои са другите единици тук?
537
00:35:15,500 --> 00:35:19,374
Центърът за специални операции е близо,
ГУР МД част, международен легион.
538
00:35:19,375 --> 00:35:21,000
Алфа, ГУР. разбрах
539
00:35:23,333 --> 00:35:24,291
Нека да опитам.
540
00:35:27,041 --> 00:35:29,957
{\an8}СИВА ЗОНА. БЕРЕСТОВЕ. «ФЕРМА».
ВРЕМЕННА БАЗА НА «ЧЕРНАТА МАМБА»
541
00:35:29,958 --> 00:35:31,208
{\an8}ГРУПА НА РУСКАТА АРМИЯ
542
00:35:33,250 --> 00:35:35,625
Шефе, движение.
Седан, който се движи по пътя.
543
00:35:36,416 --> 00:35:37,958
- Нашите?
- По дяволите, ако знам.
544
00:35:38,708 --> 00:35:39,708
Хайде, по-бързо.
545
00:35:46,250 --> 00:35:47,875
Има мъж и жена.
546
00:35:48,625 --> 00:35:50,958
Изглеждат цивилни, но не и местни.
547
00:35:53,125 --> 00:35:54,958
На този път не може да има местни.
548
00:35:56,958 --> 00:36:00,000
Или артистични наблюдатели
или снабдяване за Ukies.
549
00:36:00,833 --> 00:36:01,833
Ще минат ли
550
00:36:03,041 --> 00:36:04,166
Разбира се, че ще минат.
551
00:36:05,458 --> 00:36:06,666
С дупка в главата.
552
00:36:09,375 --> 00:36:12,833
Добре, момчета. Заемайте позиции
и работи бързо.
553
00:36:13,916 --> 00:36:16,500
Не оставяйте следи.
554
00:36:17,250 --> 00:36:18,083
Отхвърлено.
555
00:36:21,083 --> 00:36:22,166
движи се! движи се!
556
00:36:29,208 --> 00:36:30,041
Готово.
557
00:36:33,833 --> 00:36:37,458
{\an8}РЕАЛНО ВРЕМЕ
558
00:36:39,333 --> 00:36:42,083
Мъжът е ранен,
Пак казвам, човекът е ранен.
559
00:36:42,666 --> 00:36:43,999
Виждам това, Сид.
560
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
Има локва кръв.
Прилича на сериозна рана.
561
00:36:47,625 --> 00:36:48,458
Юра!
562
00:36:50,500 --> 00:36:51,916
Юра!
563
00:36:57,958 --> 00:37:00,875
ударен съм. Аня, мисля, че е дълбоко.
564
00:37:02,666 --> 00:37:03,958
дръж се
565
00:37:08,291 --> 00:37:10,415
Умолявам те, спаси дъщеря ни.
566
00:37:10,416 --> 00:37:11,915
Шрам, къде сме на евакуация?
567
00:37:11,916 --> 00:37:14,708
Мадрид-30 е най-близо,
но те все още са в Hog.
568
00:37:19,750 --> 00:37:22,833
Сид, съпругата се опитва
да спре кървенето.
569
00:37:23,375 --> 00:37:25,790
Не върша страхотна работа,
но шапка долу за нея.
570
00:37:25,791 --> 00:37:27,790
Командире, дайте ми противопожарен екип.
571
00:37:27,791 --> 00:37:29,083
Мога да ги измъкна.
572
00:37:29,916 --> 00:37:33,958
Хайде, какъв пожарникарски екип? Имаме
цел от нашия старши командир.
573
00:37:35,041 --> 00:37:37,707
Отрицателно, Сид, отрицателно.
Всички екипи на пожарната са заети.
574
00:37:37,708 --> 00:37:39,833
По дяволите, мога да ги измъкна, Сова!
575
00:37:41,416 --> 00:37:42,500
Сид, отрицателно.
576
00:37:43,250 --> 00:37:44,625
Погледни ме, чуваш ли?
577
00:37:54,125 --> 00:37:56,416
Ще й дам знак и ще я изведа.
578
00:37:57,166 --> 00:37:58,000
копие.
579
00:38:02,958 --> 00:38:04,374
О, Боже, не, не, не.
580
00:38:04,375 --> 00:38:08,290
Вината е моя, трябва
са отишли в землянката.
581
00:38:08,291 --> 00:38:09,458
Ти беше прав.
582
00:38:12,375 --> 00:38:13,333
Добре, слушай.
583
00:38:14,458 --> 00:38:16,749
Ще се махаме оттук, само се дръж.
584
00:38:16,750 --> 00:38:17,666
окей
585
00:38:23,750 --> 00:38:25,000
Аня. Дрон.
586
00:38:29,750 --> 00:38:31,458
Бягай. Бягай.
587
00:38:38,291 --> 00:38:41,458
Не стреляй! Не стреляй!
588
00:38:43,416 --> 00:38:46,416
Съпругът ми! Не стреляй!
589
00:38:48,000 --> 00:38:49,083
чуваш ли ме
590
00:38:51,083 --> 00:38:52,791
Безполезен! Тя не те разбира.
591
00:38:55,208 --> 00:38:57,041
Опитайте се да й дадете друг знак.
592
00:38:59,125 --> 00:39:00,208
Хайде, хайде...
593
00:39:03,416 --> 00:39:05,583
аз не разбирам
594
00:39:07,125 --> 00:39:07,999
имам идея
595
00:39:08,000 --> 00:39:09,708
Сова към Сид: добре, действай!
596
00:39:11,291 --> 00:39:12,375
Гледайте ги.
597
00:39:57,500 --> 00:39:59,458
Юра, Юра... Това са нашите момчета.
598
00:40:18,583 --> 00:40:21,875
По дяволите, не мисля
тя знае как да ги използва.
599
00:40:22,833 --> 00:40:23,666
по дяволите
600
00:40:35,041 --> 00:40:36,625
Кратко време. Той кърви.
601
00:40:38,916 --> 00:40:40,333
Да изпратим наземен дрон.
602
00:40:41,500 --> 00:40:43,833
По дяволите, твърде далеч са.
Ще отнеме твърде много време.
603
00:40:49,208 --> 00:40:50,833
Момчета, трябва да ги измъкнем.
604
00:40:54,500 --> 00:40:57,125
хайде хайде
Разбери ме, разбери ме.
605
00:41:00,083 --> 00:41:02,165
Матьори, Рагнар, приземете дрона. По-бързо.
606
00:41:02,166 --> 00:41:04,166
- Копие.
- Сова, дай ми няколко минути.
607
00:41:06,916 --> 00:41:09,375
Сид, но побързай.
Човекът е на път да припадне.
608
00:41:23,125 --> 00:41:26,915
Сова, имам идея. знам какво
ще кажеш, но трябва да опитам.
609
00:41:26,916 --> 00:41:27,916
ПОСЛЕДВАЙТЕ МЕ
610
00:41:29,291 --> 00:41:30,250
ПОСЛЕДВАЙТЕ МЕ
611
00:41:45,416 --> 00:41:47,541
Хванах го. Удари шофьора.
612
00:41:48,666 --> 00:41:50,582
Брод е жив, крещи нещо.
613
00:41:50,583 --> 00:41:51,583
Остави я.
614
00:41:55,000 --> 00:41:56,458
Шефе, това не е нашият дрон.
615
00:41:57,500 --> 00:41:58,375
Това са Ukies.
616
00:41:59,625 --> 00:42:01,083
Опитват ли се да я поведат?
617
00:42:02,416 --> 00:42:03,583
Добре, работете по-бързо.
618
00:42:04,166 --> 00:42:06,458
Отърви се от момичето, застреляй дрона.
619
00:42:07,250 --> 00:42:11,290
чуваш ли ме Погледни ме, става ли?
620
00:42:11,291 --> 00:42:12,250
Юра...
621
00:42:13,125 --> 00:42:17,500
Добре, това е нашият дрон.
Те ще ни спасят, чуваш ли?
622
00:42:38,541 --> 00:42:39,915
ПОСЛЕДВАЙТЕ МЕ
623
00:42:39,916 --> 00:42:41,125
Не отивам сам!
624
00:42:43,375 --> 00:42:45,790
Сид, няма смисъл, тя няма да го остави.
625
00:42:45,791 --> 00:42:48,291
Не им позволявам
убий я пред очите ни.
626
00:42:50,041 --> 00:42:52,165
- Не, не, не, не.
- Ще отидеш.
627
00:42:52,166 --> 00:42:54,750
- Следвайте дрона, той ще ви отведе.
- Не, Юра.
628
00:42:55,416 --> 00:42:56,375
Не можеш да ме носиш.
629
00:42:56,916 --> 00:43:01,249
- Слушай, умолявам те, върви.
- Няма да тръгвам без теб, чуваш ли?
630
00:43:01,250 --> 00:43:04,000
Аня, моля те, спаси дъщеря ни.
631
00:43:08,250 --> 00:43:10,291
Чакай, чакай, чакай. какво?
632
00:43:13,500 --> 00:43:14,875
Сова към Сид, колко копие?
633
00:43:15,708 --> 00:43:17,000
Сид към Сова, силно и ясно.
634
00:43:17,583 --> 00:43:19,540
Вражески огневи екип, четири силни,
635
00:43:19,541 --> 00:43:22,499
ляв капак и
се движи към цивилните.
636
00:43:22,500 --> 00:43:25,208
Ти си ранен,
имате нужда от помощ. няма да си тръгна.
637
00:43:26,291 --> 00:43:29,041
не, не Аня, върви. върви
638
00:43:31,500 --> 00:43:32,375
по дяволите
639
00:43:33,625 --> 00:43:34,541
Обстреляни са.
640
00:43:35,958 --> 00:43:37,875
Върви, последвай го.
641
00:43:38,500 --> 00:43:41,166
Командир, молба
разрешение за използване на FPV.
642
00:43:42,250 --> 00:43:44,291
- Сова към Сид, давай.
- Излитане.
643
00:43:45,541 --> 00:43:46,375
Всички птици нагоре!
644
00:43:48,458 --> 00:43:50,666
Точно така, добро момиче.
645
00:43:57,000 --> 00:43:58,124
Юра!
646
00:43:58,125 --> 00:44:00,041
Бягай! по-бързо!
647
00:44:00,791 --> 00:44:01,958
Юра, те идват!
648
00:44:05,041 --> 00:44:06,875
Тя го получи, водейки я при нас.
649
00:44:23,333 --> 00:44:26,040
Не пропилявай кучката,
ще се забавляваме по-късно.
650
00:44:26,041 --> 00:44:27,250
Спри!
651
00:44:29,875 --> 00:44:30,875
По дяволите!
652
00:44:31,583 --> 00:44:32,500
Ела тук!
653
00:44:34,750 --> 00:44:36,291
Хайде след нея!
654
00:44:39,166 --> 00:44:40,500
Спри!
655
00:44:43,125 --> 00:44:44,708
Спрете или ще стрелям!
656
00:44:48,708 --> 00:44:50,041
Спри!
657
00:44:57,083 --> 00:44:58,083
Начален подход.
658
00:44:59,291 --> 00:45:00,208
FPV!
659
00:45:01,541 --> 00:45:02,875
Надолу по FPV!
660
00:45:08,458 --> 00:45:10,291
Застреляй го! Похаби го!
661
00:45:13,083 --> 00:45:15,290
Браво, Матьорий! хубава!
662
00:45:15,291 --> 00:45:16,375
Хванах го!
663
00:45:19,958 --> 00:45:22,832
Красиво, Сид. Попадението е потвърдено.
664
00:45:22,833 --> 00:45:26,125
Нереален си, брато.
Току-що се върнах и вече спечелих медал.
665
00:45:27,666 --> 00:45:30,166
Две години и
Все още нямам награден пистолет.
666
00:45:35,583 --> 00:45:37,791
KIA на Ахмед. Момичето избягало.
667
00:45:38,833 --> 00:45:40,624
Майната й, не се притеснявай.
668
00:45:40,625 --> 00:45:41,833
Ще я вземем.
669
00:45:42,750 --> 00:45:44,166
Нека проверим какво имаме.
670
00:45:47,375 --> 00:45:48,750
Сега това е неочаквана печалба.
671
00:45:49,875 --> 00:45:51,665
Нито дума на командира.
672
00:45:51,666 --> 00:45:53,291
Донеси го. Ще го разделим по-късно.
673
00:46:02,333 --> 00:46:03,625
Кучката се отдалечи.
674
00:46:04,958 --> 00:46:06,250
Докарайте DB до ямата.
675
00:46:27,958 --> 00:46:30,207
Ще се върнем за него, ще се върнем.
676
00:46:30,208 --> 00:46:33,375
А сега излизай, излизай.
677
00:46:41,833 --> 00:46:42,915
- Тортик.
- Сър.
678
00:46:42,916 --> 00:46:45,082
Свържете се с GUR, разбрахте ли?
679
00:46:45,083 --> 00:46:46,040
добре
680
00:46:46,041 --> 00:46:49,500
И ще се свържа с отдела на SBU.
Работят наблизо.
681
00:46:50,666 --> 00:46:51,916
Предполагам, че имаме нужда от помощ.
682
00:46:52,875 --> 00:46:54,540
окей готов ли си
683
00:46:54,541 --> 00:46:55,874
Да, камерата работи.
684
00:46:55,875 --> 00:46:57,999
{\an8}НА 8 КМ ОТ БАЗАТА НА
3-ТА ЩУРМОВА БРИГАДА
685
00:46:58,000 --> 00:46:59,875
{\an8}Благодарим ви, че намерихте време.
686
00:47:00,666 --> 00:47:04,624
{\an8}За нашите американски зрители,
Мисля, че си струва да обясните кой сте
687
00:47:04,625 --> 00:47:06,999
и какво е Международният легион.
688
00:47:07,000 --> 00:47:10,083
Казвам се Владимир,
моята позивна е Влад.
689
00:47:10,625 --> 00:47:14,791
Аз представлявам Интернационала
Легион на отбранителното разузнаване на Украйна.
690
00:47:16,916 --> 00:47:20,041
Тези, които нямат
опит, защо биха искали това?
691
00:47:20,666 --> 00:47:22,540
Искам да кажа, идеологически ли са причините?
692
00:47:22,541 --> 00:47:26,124
Или наистина го правят
имаш ли причина да си тук?
693
00:47:26,125 --> 00:47:28,290
Може би имат семейства тук? Обяснете.
694
00:47:28,291 --> 00:47:30,915
Много хора
подкрепят Украйна, това е факт.
695
00:47:30,916 --> 00:47:35,791
Но не всички тези хора се справят
самолет, за да бъдат тук и да рискуват живота си.
696
00:47:37,125 --> 00:47:40,166
Повечето от тях просто искат
да бъде от дясната страна.
697
00:47:41,625 --> 00:47:42,958
Една секунда.
698
00:47:46,125 --> 00:47:49,374
Това е Тортик. Имаме нужда от теб.
Съберете група и се приближете.
699
00:47:49,375 --> 00:47:50,958
Подробности при пристигане. Край.
700
00:47:53,041 --> 00:47:53,874
- Брабус.
- Сър.
701
00:47:53,875 --> 00:47:56,000
- Изнасям се след пет.
- Копие.
702
00:47:56,833 --> 00:47:59,790
Извинете, но трябва да режа
това интервю е кратко.
703
00:47:59,791 --> 00:48:02,582
Ще се върнем и ще продължим, става ли?
704
00:48:02,583 --> 00:48:04,416
- Съгласен?
- Добре. какво стана
705
00:48:05,125 --> 00:48:06,999
Трябва да отидем на мисия.
706
00:48:07,000 --> 00:48:09,290
- Може ли да отидем с вас?
- Къде?
707
00:48:09,291 --> 00:48:14,374
Мисията създава страхотно интервю.
Ние сме готови да тръгваме.
708
00:48:14,375 --> 00:48:18,416
Ще бъде страхотна възможност
за да ви покаже в действие на света.
709
00:48:21,791 --> 00:48:23,666
Не бихте ни оставили в опасност.
710
00:48:39,166 --> 00:48:40,708
ПОСЛЕДВАЙТЕ МЕ
711
00:48:45,875 --> 00:48:46,708
По дяволите, моята.
712
00:48:47,583 --> 00:48:48,666
Спри, заобиколи!
713
00:48:51,250 --> 00:48:52,708
Обикаляй! Правилно, правилно!
714
00:48:56,666 --> 00:48:58,125
Хайде, обикаляй!
715
00:49:00,291 --> 00:49:01,125
хайде де!
716
00:49:01,916 --> 00:49:03,625
Заобиколете. разбрах го
717
00:49:19,250 --> 00:49:20,250
ставай!
718
00:49:21,500 --> 00:49:23,291
- Къде?
- Хайде да тръгваме.
719
00:49:24,000 --> 00:49:25,790
- На родителите ми?
- На родителите си.
720
00:49:25,791 --> 00:49:28,458
Хайде да тръгваме. И вземете нещата си.
721
00:49:29,500 --> 00:49:30,333
Размърдай се.
722
00:49:30,916 --> 00:49:31,916
Хайде, накълцайте.
723
00:49:35,708 --> 00:49:36,708
да вървим
724
00:49:37,583 --> 00:49:39,166
Ще се облечеш навън.
725
00:49:45,708 --> 00:49:47,666
- О, здравейте.
- Следобед.
726
00:49:48,458 --> 00:49:50,082
- Следобед.
- Следобед.
727
00:49:50,083 --> 00:49:51,375
какво е положението
728
00:49:52,125 --> 00:49:54,416
- Командирът ще информира.
- Кои са тези хора?
729
00:49:55,000 --> 00:49:56,582
Репортери на United24.
730
00:49:56,583 --> 00:49:58,415
Те работят с нас официално.
731
00:49:58,416 --> 00:50:01,040
Могат ли да останат? Нямам място за тях.
732
00:50:01,041 --> 00:50:03,207
Одри, радвам се да се запознаем.
733
00:50:03,208 --> 00:50:06,082
- Сова.
- И това е Пол, моят оператор.
734
00:50:06,083 --> 00:50:08,166
- Радвам се да се запознаем.
- По същия начин.
735
00:50:08,750 --> 00:50:10,708
И добре дошли във войната.
736
00:50:12,208 --> 00:50:14,915
Момчета, моля изчакайте
там, трябва да говорим.
737
00:50:14,916 --> 00:50:15,916
- Добре.
- Разбира се.
738
00:50:19,416 --> 00:50:21,083
Добре, имаме ситуация.
739
00:50:26,375 --> 00:50:29,290
тук! тук! аз съм тук!
740
00:50:29,291 --> 00:50:30,208
Аз съм Сид.
741
00:50:30,916 --> 00:50:31,874
Аз съм Сид.
742
00:50:31,875 --> 00:50:33,915
Матьорий, свали го. Всичко наред?
743
00:50:33,916 --> 00:50:34,958
Ела там.
744
00:50:37,750 --> 00:50:38,916
Внимателно тук долу.
745
00:50:40,250 --> 00:50:43,540
Дух, дай й нещо топло!
Добре, седнете, седнете.
746
00:50:43,541 --> 00:50:45,541
- Прегледайте я!
- Роджър.
747
00:50:47,833 --> 00:50:48,666
погледни ме
748
00:50:52,500 --> 00:50:54,332
Ранен ли си?
749
00:50:54,333 --> 00:50:55,750
Сова към Сид, влез.
750
00:50:56,500 --> 00:50:57,957
Сид, Сид, това е Сова.
751
00:50:57,958 --> 00:50:59,207
Имаме пакета.
752
00:50:59,208 --> 00:51:00,375
Ами мъжът?
753
00:51:01,791 --> 00:51:03,291
Хвърлиха го в яма.
754
00:51:04,583 --> 00:51:06,041
копие. Изпратете екип.
755
00:51:08,375 --> 00:51:09,916
Работя върху това, Сид.
756
00:51:12,916 --> 00:51:13,958
Без рани.
757
00:51:14,541 --> 00:51:15,458
Късметлия.
758
00:51:16,000 --> 00:51:16,916
Че ги няма.
759
00:51:20,125 --> 00:51:21,375
Ти си нещо голямо.
760
00:51:22,750 --> 00:51:23,958
Мисля, че всички сме готови.
761
00:51:26,958 --> 00:51:30,749
Влад, слушай. отиваш ли
да вземем тази жена? Това ли е вашата мисия?
762
00:51:30,750 --> 00:51:31,665
да
763
00:51:31,666 --> 00:51:32,957
Можем ли да дойдем с
764
00:51:32,958 --> 00:51:34,040
не
765
00:51:34,041 --> 00:51:38,458
Вижте, ние сме професионалисти,
и сме били в много горещи точки.
766
00:51:39,166 --> 00:51:40,540
Ние знаем какво да правим.
767
00:51:40,541 --> 00:51:44,832
Обещавам, че няма да бъдем бреме.
Трябва да го заснемем. Това е страхотна история.
768
00:51:44,833 --> 00:51:46,624
Аз съм на мисия. Не мога да те гледам.
769
00:51:46,625 --> 00:51:49,040
Знам и разбирам.
770
00:51:49,041 --> 00:51:51,958
Ако нещо се случи,
това е наша отговорност!
771
00:51:52,916 --> 00:51:55,790
Светът трябва да го види.
Това е единствена по рода си история.
772
00:51:55,791 --> 00:51:59,582
Добре. Стой близо и не ме оставяй.
773
00:51:59,583 --> 00:52:00,499
Добре.
774
00:52:00,500 --> 00:52:02,790
- Добре. Сделка. обещавам
- Правиш каквото ти кажа.
775
00:52:02,791 --> 00:52:04,875
И моля те... махни това нещо от мен.
776
00:52:08,041 --> 00:52:09,666
Одри, по-бързо. хайде хайде
777
00:52:34,791 --> 00:52:37,250
Хей Ред, може би трябва да му се обадиш?
778
00:52:55,708 --> 00:52:56,750
Вдигни телефона!
779
00:53:00,166 --> 00:53:01,750
Вдигни телефона, задник!
780
00:54:05,083 --> 00:54:07,000
Добра работа, момчета, починете си.
781
00:54:08,291 --> 00:54:09,332
чуваш ли ме
782
00:54:09,333 --> 00:54:10,624
Дух, Дух, влез!
783
00:54:10,625 --> 00:54:13,125
Визуалните изображения нагоре, Zulu-8. край
784
00:54:14,666 --> 00:54:15,541
Сид.
785
00:54:20,458 --> 00:54:21,625
Той няма никакъв шанс.
786
00:54:22,250 --> 00:54:27,500
Ще направим всичко възможно.
Той е нашият човек, нашата работа. Ще го измъкнем.
787
00:54:42,166 --> 00:54:43,750
Виж, много съжалявам.
788
00:54:52,083 --> 00:54:53,250
Извикайте птицата обратно.
789
00:54:53,958 --> 00:54:55,582
Не, не, почакай.
790
00:54:55,583 --> 00:54:58,291
Той е жив. Юра.
791
00:54:59,166 --> 00:55:01,083
- Юра.
- Сид, чуваш ли ме?
792
00:55:09,625 --> 00:55:11,333
Сид, извикай птицата обратно.
793
00:55:13,625 --> 00:55:14,458
хайде
794
00:55:15,541 --> 00:55:16,416
не
795
00:55:17,625 --> 00:55:18,750
Чакай, той е жив.
796
00:55:19,416 --> 00:55:21,500
Сигурен съм Юра.
797
00:55:28,250 --> 00:55:29,166
Една секунда.
798
00:55:29,916 --> 00:55:32,541
Разгледайте, разгледайте.
Ръката, погледни ръката.
799
00:55:33,458 --> 00:55:34,666
Ръката му се движи.
800
00:55:37,583 --> 00:55:38,541
Той е жив.
801
00:55:41,291 --> 00:55:42,166
Какво следва?
802
00:55:44,708 --> 00:55:46,791
какво следва Как да го измъкнем?
803
00:55:57,291 --> 00:55:58,957
Одри, сигурна ли си в това?
804
00:55:58,958 --> 00:56:03,249
Излъчване на тези руски
зверствата на живо ще придобият популярност.
805
00:56:03,250 --> 00:56:05,915
- Как изглеждам? Всичко наред?
- Чудесно. Готови.
806
00:56:05,916 --> 00:56:06,875
- Готино.
- Готови.
807
00:56:09,500 --> 00:56:11,999
Ти си с Одри МакАлпайн,
United24 Media.
808
00:56:12,000 --> 00:56:13,290
Днес ще видите
809
00:56:13,291 --> 00:56:15,749
някои ексклузивни
кадри на въоръжените сили на Украйна
810
00:56:15,750 --> 00:56:17,332
спасяването на украинско семейство
811
00:56:17,333 --> 00:56:19,332
{\an8}с помощта на дронове.
812
00:56:19,333 --> 00:56:21,249
{\an8}Нашият екип ще го излъчи на живо
813
00:56:21,250 --> 00:56:23,500
за да можете да го следвате в реално време.
814
00:56:24,041 --> 00:56:26,499
{\an8}Дроновете са решаващи в тази война.
815
00:56:26,500 --> 00:56:30,832
{\an8}промяна на подхода към битката.
816
00:56:30,833 --> 00:56:34,582
{\an8}И днес ще станете свидетел
тази специална операция,
817
00:56:34,583 --> 00:56:38,124
{\an8}и как войниците използват тези дронове
да спаси семейството.
818
00:56:38,125 --> 00:56:41,207
Ще бъде изключително
кадри от мястото
819
00:56:41,208 --> 00:56:43,332
което ще разкрие Русия и нейните престъпления
820
00:56:43,333 --> 00:56:45,832
срещу цивилни в цяла Украйна
821
00:56:45,833 --> 00:56:48,040
като следствие от
пълномащабната инвазия.
822
00:56:48,041 --> 00:56:52,708
{\an8}Моля, разкажете ни повече за
евакуацията, как се случва.
823
00:56:54,375 --> 00:56:58,375
{\an8}Полковник, има още едно видео
с този американски журналист.
824
00:57:00,416 --> 00:57:04,207
Днес ще го направите
свидетел на тази специална операция,
825
00:57:04,208 --> 00:57:06,624
и как се използват дроновете
да спаси семейството.
826
00:57:06,625 --> 00:57:08,125
мамка му
827
00:57:09,291 --> 00:57:10,291
Какъв обрат.
828
00:57:12,916 --> 00:57:17,000
познавам я Одри...
какво е... MacAlpine, мисля. Поставете го на пауза.
829
00:57:17,875 --> 00:57:20,916
Пресякохме пътищата
преди около пет години в Африка.
830
00:57:21,750 --> 00:57:26,957
Тогава тя беше омъжена за човек от ЦРУ,
под прикритие като американски дипломат.
831
00:57:26,958 --> 00:57:29,333
Тогава той беше изпратен в
посолството на САЩ в Москва.
832
00:57:30,375 --> 00:57:34,207
И в рамките на една година,
той нае трима чиновници от средно ниво
833
00:57:34,208 --> 00:57:36,291
и някой от върха на ФСБ.
834
00:57:37,125 --> 00:57:38,874
Не можем да идентифицираме внимателната бенка
835
00:57:38,875 --> 00:57:42,333
който е на върха от години.
836
00:57:42,958 --> 00:57:47,541
Ако вземем тази американка,
бихме могли да притиснем този неин бивш човек от ЦРУ,
837
00:57:48,291 --> 00:57:49,999
и той ще ни каже името на бенката.
838
00:57:50,000 --> 00:57:52,290
И ще я разменим с някого
839
00:57:52,291 --> 00:57:55,416
измежду нашите
журналисти, заловени от янките.
840
00:57:56,666 --> 00:57:59,290
Ако не са заедно,
планът може да не работи.
841
00:57:59,291 --> 00:58:00,833
Не, той харесва нейните снимки.
842
00:58:01,625 --> 00:58:02,625
Любовта е кучка.
843
00:58:05,000 --> 00:58:08,875
И ако откаже да назове бенката,
той ще си върне своята Одри на парчета.
844
00:58:09,500 --> 00:58:12,540
Група черна мамба
работи в този сектор.
845
00:58:12,541 --> 00:58:14,415
Командир е бившият Вагнер Змий.
846
00:58:14,416 --> 00:58:15,583
Те взеха тази ферма.
847
00:58:17,000 --> 00:58:18,208
Какви са нашите действия?
848
00:58:20,208 --> 00:58:21,915
- Мога ли?
- Влизай.
849
00:58:21,916 --> 00:58:25,083
Помолихте ни да разберем
кои бяха онези цивилни в колата.
850
00:58:25,875 --> 00:58:28,250
Те са съпруг и съпруга, украинци.
851
00:58:29,083 --> 00:58:31,000
Бивша област Донецк.
852
00:58:31,583 --> 00:58:34,165
Те се насочваха натам
да си върнат дъщерята,
853
00:58:34,166 --> 00:58:37,666
когото по наши данни
854
00:58:38,416 --> 00:58:42,916
директор на разпределителното съоръжение
и шефът на охраната се опита да им продаде.
855
00:58:43,791 --> 00:58:45,832
И къде е това момиче сега?
856
00:58:45,833 --> 00:58:48,082
В момента се кара на място.
857
00:58:48,083 --> 00:58:50,500
Недалеч от позицията на Змий.
858
00:58:51,041 --> 00:58:53,666
Някога имаше такива
нещо като логистична база там.
859
00:58:54,833 --> 00:58:58,249
Свържи ме със Змий.
Трябва да вземем това момиче.
860
00:58:58,250 --> 00:59:00,250
- Да, сър.
- На него.
861
00:59:01,500 --> 00:59:05,708
{\an8}ТРАНСФЕРНА ТОЧКА. ХАРКОВСКА ОБЛАСТ
862
00:59:16,750 --> 00:59:19,125
Е, ние сме тук.
863
00:59:19,708 --> 00:59:21,416
Изглежда, че е прецакано.
864
00:59:22,125 --> 00:59:23,207
какво стана
865
00:59:23,208 --> 00:59:24,833
Колата на родителите й се запали.
866
00:59:26,458 --> 00:59:27,665
И какво, KIA ли са?
867
00:59:27,666 --> 00:59:30,458
Татко е ранен,
те измъкнаха майката с дрон.
868
00:59:31,083 --> 00:59:33,083
По дяволите, 3rd Assault ги има.
869
00:59:36,458 --> 00:59:37,833
Имаме нужда от план.
870
00:59:39,708 --> 00:59:40,583
Да излезем навън.
871
00:59:47,166 --> 00:59:48,708
Да, сър, полковник?
872
00:59:50,333 --> 00:59:52,250
да Ще го направим.
873
00:59:53,291 --> 00:59:55,665
Ще ми трябва пълна информация за момичето.
874
00:59:55,666 --> 00:59:56,999
Кой я има и къде?
875
00:59:57,000 --> 00:59:59,540
Ще имате всички данни след пет минути,
876
00:59:59,541 --> 01:00:01,040
включително координатите.
877
01:00:01,041 --> 01:00:03,624
Вземете момичето, докладвайте ми. Разбра ли?
878
01:00:03,625 --> 01:00:05,375
- Тогава ще получите заповеди.
- Да, сър.
879
01:00:12,625 --> 01:00:14,000
Трябва да го измъкнем.
880
01:00:16,666 --> 01:00:17,958
Това е самоубийство, Сид.
881
01:00:19,333 --> 01:00:20,416
Погледни тук, виждаш ли?
882
01:00:21,000 --> 01:00:22,166
Донесоха подкрепление.
883
01:00:23,833 --> 01:00:25,833
Не мога да допусна такъв риск.
884
01:00:27,708 --> 01:00:29,166
Пенсионирайте се! По-малко рискове тогава?
885
01:00:31,250 --> 01:00:32,124
какво каза
886
01:00:32,125 --> 01:00:33,625
Бил си в щаба твърде дълго.
887
01:00:35,666 --> 01:00:37,165
- Чуй ме.
- Не, ти слушай!
888
01:00:37,166 --> 01:00:38,374
Поне веднъж ме изслушай!
889
01:00:38,375 --> 01:00:40,415
Затваряй си устата! Това е заповед!
890
01:00:40,416 --> 01:00:45,540
За разлика от теб братко
Не само отговарям за кожата си,
891
01:00:45,541 --> 01:00:47,290
Животите зависят от мен.
892
01:00:47,291 --> 01:00:49,957
И не мога да си позволя
лукс като евтина бравада.
893
01:00:49,958 --> 01:00:52,040
Знам как да накарам всичко да работи. Наистина.
894
01:00:52,041 --> 01:00:52,958
- Нали?
- Да!
895
01:00:53,541 --> 01:00:55,207
- Мислиш ли, че е толкова лесно?
- не
896
01:00:55,208 --> 01:00:59,124
Мисли, че ще им кажеш това, което знаеш,
ще те слушат и ще те последват.
897
01:00:59,125 --> 01:01:00,082
Не, нямам.
898
01:01:00,083 --> 01:01:02,374
- Мислиш ли, че така работи?
- Не. Ще се явя доброволец.
899
01:01:02,375 --> 01:01:06,333
няма да съм сам.
Братко, остави ме поне да поговоря с момчетата.
900
01:01:09,000 --> 01:01:10,207
Мястото е някъде тук.
901
01:01:10,208 --> 01:01:12,874
Добре, господа.
Вашето внимание, моля.
902
01:01:12,875 --> 01:01:16,666
Един от нашите войници има
нещо да кажа. Искам да слушаш.
903
01:01:18,208 --> 01:01:20,250
- Ето каква е ситуацията.
- Погледни тук, виждаш ли?
904
01:01:22,041 --> 01:01:24,541
Има цивилен
там, тежко ранен.
905
01:01:25,833 --> 01:01:27,375
Изхвърлиха го на пътя тук.
906
01:01:28,375 --> 01:01:29,832
Той има 90 минути.
907
01:01:29,833 --> 01:01:32,874
Мисля, че трябва да получим
го вън или поне опитайте.
908
01:01:32,875 --> 01:01:34,915
Командире, ще се погрижите ли за прикритието?
909
01:01:34,916 --> 01:01:36,832
Няма да има артилерийско прикритие.
910
01:01:36,833 --> 01:01:39,708
Не сме правили допълнителна разузнавателна дейност.
Не знаем дали има заложници.
911
01:01:40,333 --> 01:01:42,625
Цивилен е твърде близо до целта.
912
01:01:43,208 --> 01:01:44,915
Определено ще се опитат да ни хванат.
913
01:01:44,916 --> 01:01:46,041
Дронове, ПТРК.
914
01:01:46,791 --> 01:01:50,291
Така че операцията
е меко казано рисковано.
915
01:01:50,833 --> 01:01:53,832
И както разбирате, имаме нужда от доброволци.
916
01:01:53,833 --> 01:01:56,916
Нищо ново, просто
още една операция Shitstorm.
917
01:01:58,583 --> 01:02:01,499
Все още имаме нужда от прикритие.
Някакви идеи какво може да е?
918
01:02:01,500 --> 01:02:03,708
Имаме CheyTac и 50 кал.
919
01:02:04,666 --> 01:02:05,500
аз ще го направя
920
01:02:07,000 --> 01:02:07,833
Благодаря, момчета.
921
01:02:09,166 --> 01:02:12,040
Имаме двама снайперисти на 1,5 клика един от друг.
922
01:02:12,041 --> 01:02:14,833
Но Сид, снайперистите няма да са достатъчни.
923
01:02:15,458 --> 01:02:16,915
Имаме нужда от вашата система.
924
01:02:16,916 --> 01:02:18,624
Вече не използвам системата.
925
01:02:18,625 --> 01:02:21,207
О, не го правите?! Изключете го тогава!
926
01:02:21,208 --> 01:02:23,500
Ще го направя, когато му дойде времето.
927
01:02:24,125 --> 01:02:25,749
Споменахте други единици наблизо.
928
01:02:25,750 --> 01:02:27,041
- Алфа?
- да
929
01:02:28,916 --> 01:02:30,833
{\an8}Купър, Купър към Сова, влез.
930
01:02:31,625 --> 01:02:33,875
{\an8}Сова, Сова, това е Купър, чуй.
931
01:02:34,583 --> 01:02:37,250
Присъединете се към операцията, работа в UTN.
932
01:02:38,500 --> 01:02:39,333
Солидно копие.
933
01:02:40,250 --> 01:02:42,416
Гнездо вдясно, което сме използвали преди.
934
01:02:43,208 --> 01:02:44,208
Нека да го проверим.
935
01:02:50,083 --> 01:02:51,083
Демонтирайте.
936
01:02:55,708 --> 01:02:56,541
Давай, давай, давай.
937
01:03:01,500 --> 01:03:03,083
Лидер към Купър, небето е ясно.
938
01:03:03,625 --> 01:03:04,624
ясно.
939
01:03:04,625 --> 01:03:06,458
- Ясно.
- Продължавай, продължавай, върви.
940
01:03:07,208 --> 01:03:08,208
Едно, с мен.
941
01:03:11,291 --> 01:03:13,041
Врата вдясно. Покриване.
942
01:03:14,583 --> 01:03:15,416
ясно.
943
01:03:16,208 --> 01:03:18,957
Задържане на коридора. Още един прав.
944
01:03:18,958 --> 01:03:21,750
Правилна проверка. ясно.
945
01:03:22,458 --> 01:03:24,665
Купър, Орлан във вашата посока.
946
01:03:24,666 --> 01:03:26,000
Двадесет наближават.
947
01:03:27,166 --> 01:03:29,874
Врата вляво, свободна. Точно така, също ясно.
948
01:03:29,875 --> 01:03:31,333
- Движи се нагоре.
- Солидно копие.
949
01:03:47,416 --> 01:03:48,250
Контролерът е готов.
950
01:03:49,375 --> 01:03:50,208
тук.
951
01:03:52,791 --> 01:03:53,833
Излитаме.
952
01:03:54,416 --> 01:03:57,500
Ето сектора, който ни дадоха,
работете с тези координати.
953
01:03:59,708 --> 01:04:00,791
Готов товар.
954
01:04:10,750 --> 01:04:12,208
Подаръкът е готов.
955
01:04:14,375 --> 01:04:15,750
Купър, Купър към Сова:
956
01:04:16,541 --> 01:04:18,624
готов за работа по координатите.
957
01:04:18,625 --> 01:04:20,999
Дръж, дръж, не. къде отиваш
958
01:04:21,000 --> 01:04:22,665
- Какво?
- Тръгваме с теб.
959
01:04:22,666 --> 01:04:24,833
Вие вършете своята работа, а ние ще вършим нашата.
960
01:04:25,375 --> 01:04:28,749
Одри, не разбираш.
Можеш да умреш. Не рискувам това.
961
01:04:28,750 --> 01:04:32,582
Но ние сами се съгласихме
защото трябва да покажем това на света.
962
01:04:32,583 --> 01:04:35,665
Хората трябва да знаят.
Ние не губим този шанс.
963
01:04:35,666 --> 01:04:39,125
Добре, но имаме само едно място.
Вие решавате кой от вас ще отиде.
964
01:04:39,750 --> 01:04:43,000
- Какво искаш да кажеш с едно място?
- Изкарайте превозните средства, готови.
965
01:05:30,708 --> 01:05:34,208
{\an8}СНАЙПЕРСКА ПОЗИЦИЯ. 1,5 КМ ИЗТОЧНО ОТ «ФЕРМАТА»
966
01:05:39,958 --> 01:05:41,625
Brabus, това е Smart: на позиция.
967
01:05:42,958 --> 01:05:44,416
Виждам две Humvee.
968
01:05:45,666 --> 01:05:47,541
Движейки се в нашата посока.
969
01:05:48,583 --> 01:05:49,791
Самоубийствени ли са?
970
01:05:58,750 --> 01:06:00,207
Гости, заемете позиции.
971
01:06:00,208 --> 01:06:02,750
Само по-бързо, моля те, по-бързо!
972
01:06:08,958 --> 01:06:11,125
Изглежда, че са
извеждане на цивилния.
973
01:06:13,958 --> 01:06:16,375
Кой по дяволите си ти
да си струва целия този риск?
974
01:06:18,291 --> 01:06:20,916
Алфа, готов! Браво, готови!
975
01:06:21,625 --> 01:06:22,500
Нещо не е наред.
976
01:06:23,208 --> 01:06:24,874
Сибир към Змий, влез.
977
01:06:24,875 --> 01:06:26,916
- На позиция сме.
- Копие.
978
01:06:28,750 --> 01:06:29,583
Това е.
979
01:06:30,583 --> 01:06:31,500
Хващайте се за работа, момчета.
980
01:06:34,500 --> 01:06:35,832
Внимание, господа.
981
01:06:35,833 --> 01:06:38,041
Сто метра, гответе се!
982
01:06:46,750 --> 01:06:47,708
рампа.
983
01:06:48,791 --> 01:06:50,874
Вашата карета пристигна, господа.
984
01:06:50,875 --> 01:06:53,041
Демонтирайте, демонтирайте, демонтирайте.
985
01:06:54,791 --> 01:06:56,582
Контакт вдясно, контакт вдясно.
986
01:06:56,583 --> 01:06:58,708
MG, един часа. Покрийте, покрийте!
987
01:07:02,458 --> 01:07:03,291
Давай, давай, давай.
988
01:07:05,125 --> 01:07:06,875
Визуално на цивилен в канавката.
989
01:07:07,791 --> 01:07:09,290
Юра, ние сме приятели.
990
01:07:09,291 --> 01:07:11,665
Измъкваме те, чуваш ли ме?
991
01:07:11,666 --> 01:07:12,833
Браво, махай се.
992
01:07:14,625 --> 01:07:16,833
Одри, върни се! Одри!
993
01:07:18,000 --> 01:07:19,208
махай се! Ударете палубата!
994
01:07:22,541 --> 01:07:25,415
Качете я в колата! Качете я в колата!
995
01:07:25,416 --> 01:07:26,416
Одри, върви!
996
01:07:26,958 --> 01:07:29,082
- Влад, прикривай, прикривай!
- Покриване!
997
01:07:29,083 --> 01:07:31,791
- Сид, какво имаме?
- Критична загуба на кръв.
998
01:07:33,000 --> 01:07:35,582
- По дяволите!
- Сид, придвижвам се към теб.
999
01:07:35,583 --> 01:07:40,124
- Веднага ще те изгоним!
- Няма да ходя...
1000
01:07:40,125 --> 01:07:42,790
Ти кървиш!
чуваш ли ме Ти кървиш!
1001
01:07:42,791 --> 01:07:44,499
Трябва да спася дъщеря си.
1002
01:07:44,500 --> 01:07:45,416
По дяволите!
1003
01:07:47,000 --> 01:07:48,540
няма да ходя никъде
1004
01:07:48,541 --> 01:07:52,291
Погледни ме! можеш ли да ме погледнеш
1005
01:07:53,083 --> 01:07:58,083
Ще я спася, дъщеря ти.
давам ти дума!
1006
01:08:00,666 --> 01:08:02,207
По дяволите, какво се бави толкова?
1007
01:08:02,208 --> 01:08:03,958
Момчета, какво по дяволите! Време е!
1008
01:08:04,625 --> 01:08:06,249
Продължавайте да работите, още малко, капак!
1009
01:08:06,250 --> 01:08:08,208
- Копие.
- Най-добрата проклета работа в света.
1010
01:08:09,541 --> 01:08:11,665
Това, което има значение в момента, е да те измъкнем.
1011
01:08:11,666 --> 01:08:14,124
Трябва да живееш.
Донесете ми носилката, веднага!
1012
01:08:14,125 --> 01:08:16,750
Това ще боли. Подгответе се за това.
1013
01:08:17,833 --> 01:08:19,832
- Чудесно, сега другата страна.
- Хайде де.
1014
01:08:19,833 --> 01:08:21,916
Хванете го, едно-две, закопчайте го.
1015
01:08:24,541 --> 01:08:26,500
Ударете ги с дроновете.
1016
01:08:29,500 --> 01:08:32,750
Булдозер, FPV идва
към теб. Свалете FPV.
1017
01:08:36,291 --> 01:08:39,290
SBU на работа, момчета. Група Fury на повикване.
1018
01:08:39,291 --> 01:08:40,791
Две малки за следващия.
1019
01:08:43,250 --> 01:08:44,457
Закопчаване.
1020
01:08:44,458 --> 01:08:45,832
- Готови ли сте?
- Готови.
1021
01:08:45,833 --> 01:08:47,041
Едно, две, три, хоп.
1022
01:08:53,750 --> 01:08:55,499
Алфа, корица!
1023
01:08:55,500 --> 01:08:57,333
По дяволите, млъкни този MG!
1024
01:08:58,375 --> 01:08:59,416
Хайде, хайде!
1025
01:09:00,750 --> 01:09:01,999
Момчета, давайте напред!
1026
01:09:02,000 --> 01:09:03,166
Давай, давай, давай, давай!
1027
01:09:11,833 --> 01:09:14,333
Попадението е потвърдено. 2-0 в наша полза.
1028
01:09:14,875 --> 01:09:15,832
Махай се от там.
1029
01:09:15,833 --> 01:09:18,165
- Готов, вкарвам го.
- Вкарай го вътре.
1030
01:09:18,166 --> 01:09:19,375
- Хайде де.
- Давай, давай, давай.
1031
01:09:21,000 --> 01:09:22,791
Млъкни вече този MG!
1032
01:09:23,541 --> 01:09:24,833
MG надолу.
1033
01:09:25,416 --> 01:09:27,790
- Не можа ли да го направиш по-рано?
- Не бях в настроение.
1034
01:09:27,791 --> 01:09:30,041
Черепаха, Булдозер, махай се!
1035
01:09:44,208 --> 01:09:45,666
Дъщеря ти, къде е?
1036
01:09:46,833 --> 01:09:48,749
Водят я на място.
1037
01:09:48,750 --> 01:09:49,707
къде?
1038
01:09:49,708 --> 01:09:53,790
- За дъщеря му ли го питаш?
- Да, да разбера какво се е случило.
1039
01:09:53,791 --> 01:09:56,583
Координати. В моя телефон.
1040
01:09:57,583 --> 01:09:58,916
Но си оставих телефона там.
1041
01:10:06,666 --> 01:10:09,332
Галичина, върни се назад! хайде де!
1042
01:10:09,333 --> 01:10:11,582
Не, не! какво говориш
1043
01:10:11,583 --> 01:10:13,874
Трябва да вземем този проклет телефон!
1044
01:10:13,875 --> 01:10:15,708
тук! Имате ли нужда от телефон? Вземи моя!
1045
01:10:17,625 --> 01:10:19,915
Неограничени данни! И зареден!
1046
01:10:19,916 --> 01:10:22,332
Галичина, искаш ли отпуск или не!
1047
01:10:22,333 --> 01:10:23,750
Кучи син!
1048
01:10:27,083 --> 01:10:29,957
Обръщайки се! Обръщайки се!
1049
01:10:29,958 --> 01:10:31,749
Защо, по дяволите, се връщаме назад?
1050
01:10:31,750 --> 01:10:33,458
И на мен не ми харесва.
1051
01:10:34,250 --> 01:10:36,291
И какво, наистина ли се връщаме?
1052
01:10:37,208 --> 01:10:38,874
Добре дошли в Украйна.
1053
01:10:38,875 --> 01:10:40,165
Какво по дяволите?
1054
01:10:40,166 --> 01:10:43,082
Не можем да поемем по същия път.
Нямаме късмет.
1055
01:10:43,083 --> 01:10:44,000
аз ще го направя
1056
01:11:01,958 --> 01:11:04,250
FPV! Сид! Сид! FPV!
1057
01:11:42,125 --> 01:11:43,915
защо го правиш
1058
01:11:43,916 --> 01:11:45,583
защо ме спасяваш
1059
01:11:47,125 --> 01:11:48,250
А семейството ми?
1060
01:11:49,666 --> 01:11:52,708
Има три неща
не можеш да вземеш обратно.
1061
01:11:53,416 --> 01:11:57,333
Време, възможност и вашата дума.
1062
01:11:57,958 --> 01:11:59,291
Баща ми казваше това.
1063
01:12:01,541 --> 01:12:02,958
И ти дадох думата си.
1064
01:12:04,625 --> 01:12:06,541
Ще измъкнем вас и дъщеря ви.
1065
01:12:07,416 --> 01:12:08,416
Така че дръжте се.
1066
01:12:09,708 --> 01:12:10,625
не умирай
1067
01:12:16,750 --> 01:12:17,957
{\an8}Два през нощта.
1068
01:12:17,958 --> 01:12:19,290
{\an8}СТАЯ ЗА СИТУАЦИЯТА В БЕЛИЯ ДОМ
1069
01:12:19,291 --> 01:12:21,041
{\an8}Надявам се, че ЦРУ не се шегуват.
1070
01:12:22,291 --> 01:12:23,458
Господин вицепрезидент.
1071
01:12:28,583 --> 01:12:31,624
Добре, кой ще обясни
какво стана
1072
01:12:31,625 --> 01:12:34,041
Сър, това е спешен случай.
1073
01:12:34,625 --> 01:12:38,207
Одри МакАлпайн,
журналист в момента в Украйна,
1074
01:12:38,208 --> 01:12:40,500
участва в спасителна операция.
1075
01:12:42,000 --> 01:12:43,083
Одри какво?
1076
01:12:44,916 --> 01:12:46,291
Защо имам нужда от това?
1077
01:12:47,208 --> 01:12:49,832
Тя беше омъжена
на един от нашите дипломати.
1078
01:12:49,833 --> 01:12:52,540
Те се срещнаха по време на мисия в Африка,
1079
01:12:52,541 --> 01:12:54,165
след това той беше изпратен в Москва,
1080
01:12:54,166 --> 01:12:57,707
и там успя
наемете няколко важни служители
1081
01:12:57,708 --> 01:12:59,499
и няколко агенти на ФСБ.
1082
01:12:59,500 --> 01:13:02,415
Един от тях все още е
на върха на ФСБ.
1083
01:13:02,416 --> 01:13:05,166
И той често предоставя информация.
1084
01:13:05,833 --> 01:13:08,665
Имаме директен достъп
към стратегическа информация
1085
01:13:08,666 --> 01:13:12,457
по отношение на Украйна, НАТО
и европейската енергийна мрежа.
1086
01:13:12,458 --> 01:13:14,499
Ако той бъде гръмнат,
1087
01:13:14,500 --> 01:13:17,916
губим единствения си източник
на върха на ФСБ.
1088
01:13:19,333 --> 01:13:20,625
Добре, това е ясно.
1089
01:13:21,458 --> 01:13:24,916
Сега обяснете какъв е този контакт
1090
01:13:25,500 --> 01:13:27,624
има отношение към журналиста.
1091
01:13:27,625 --> 01:13:32,124
Руснаците ще се опитат да отвлекат
тя да окаже натиск върху дипломата.
1092
01:13:32,125 --> 01:13:36,165
Да, и тогава ще го направят
вземете името на нашия източник
1093
01:13:36,166 --> 01:13:38,332
от дипломата и той ще бъде гръмнат.
1094
01:13:38,333 --> 01:13:41,666
И те ще използват тази информация
в тяхната пропаганда.
1095
01:13:42,291 --> 01:13:46,582
Представете го на света като американски
шпиони са изпратени в Москва.
1096
01:13:46,583 --> 01:13:48,999
Естествено, това ще доведе до ескалация
1097
01:13:49,000 --> 01:13:52,750
и щети подкрепа за Украйна.
1098
01:13:53,666 --> 01:13:58,249
Те вече планират размяна
Одри за техния журналист
1099
01:13:58,250 --> 01:14:00,790
когото арестувахме за шпионаж.
1100
01:14:00,791 --> 01:14:06,290
При обстоятелствата, които имат
възникнали в настоящата криза,
1101
01:14:06,291 --> 01:14:08,957
това означава пряк конфликт между САЩ и Русия.
1102
01:14:08,958 --> 01:14:10,041
по дяволите
1103
01:14:12,041 --> 01:14:13,833
Кой отговаря за операцията?
1104
01:14:14,625 --> 01:14:18,457
3-та щурмова бригада,
и спецчастите на СБУ и ГУР.
1105
01:14:18,458 --> 01:14:19,666
разбирам
1106
01:14:21,000 --> 01:14:22,291
Имате зелена светлина.
1107
01:14:24,333 --> 01:14:27,166
Изведете журналиста оттам възможно най-скоро.
1108
01:14:29,166 --> 01:14:33,250
{\an8}ТОЧКА НА ПОСТОЯННО ИЗКЛЮЧВАНЕ НА
3-ТА ЩУРМОВА БРИГАДА
1109
01:14:49,541 --> 01:14:50,583
- Юра!
- Хвани го!
1110
01:14:51,250 --> 01:14:52,165
Внимателно.
1111
01:14:52,166 --> 01:14:53,249
- Обърни се.
- Анна.
1112
01:14:53,250 --> 01:14:54,958
Анна, хей, хей. Върни се.
1113
01:14:56,000 --> 01:14:57,790
погледни ме Трябва да го прегледаме.
1114
01:14:57,791 --> 01:15:01,333
- Отворете!
- Ще получи помощ! Всичко е под контрол!
1115
01:15:02,833 --> 01:15:07,207
Но чакай, какво става с дъщеря ни?
Как да я спасим?
1116
01:15:07,208 --> 01:15:09,874
Вече работим върху това.
Ще се свържем с тях.
1117
01:15:09,875 --> 01:15:12,583
Имам телефона на съпруга ви.
По дяволите, мъртво е.
1118
01:15:13,291 --> 01:15:15,290
Някой да таксува това! Благодаря, приятел.
1119
01:15:15,291 --> 01:15:17,374
- Всичко ще се нареди, чуваш ли?
- Добре. да
1120
01:15:17,375 --> 01:15:19,749
Как поддържаме връзка?
1121
01:15:19,750 --> 01:15:21,624
- Имаш ли телефона си при себе си?
- да
1122
01:15:21,625 --> 01:15:24,333
- Дай ми го, ще си пусна номера.
- благодаря ви
1123
01:15:25,500 --> 01:15:28,499
Ето го. Добре, отиди там.
След петнадесет минути ще ви се обадим.
1124
01:15:28,500 --> 01:15:31,208
Всичко ще е наред.
Медиците ще ви се обадят след 15 минути.
1125
01:15:33,458 --> 01:15:34,375
Скрийте транспорта.
1126
01:15:49,666 --> 01:15:50,750
Може ли да седна тук?
1127
01:15:52,125 --> 01:15:53,000
Разбира се.
1128
01:15:55,791 --> 01:15:56,666
какво е това
1129
01:15:59,041 --> 01:16:00,625
Рисунката на дъщеря ми.
1130
01:16:03,458 --> 01:16:05,000
Това е нашето семейство
1131
01:16:06,625 --> 01:16:09,041
на различни етапи от живота ни.
1132
01:16:15,041 --> 01:16:17,083
Тя така и не го завърши.
1133
01:16:20,375 --> 01:16:24,166
Защото онзи ден... ни я взеха.
1134
01:16:36,958 --> 01:16:40,916
Ще се опитам да ти помогна някак.
1135
01:16:45,083 --> 01:16:47,125
СЕМЕЙСТВО
1136
01:16:54,208 --> 01:16:56,250
Понякога мразя интернет.
1137
01:16:57,833 --> 01:16:59,707
Хей, видяхте ли таблета ми?
1138
01:16:59,708 --> 01:17:01,041
Хей, Одри!
1139
01:17:01,875 --> 01:17:03,166
кой си мислиш че си
1140
01:17:03,791 --> 01:17:07,165
Осъзнаваш ли какво си направил
с камерата си?
1141
01:17:07,166 --> 01:17:11,832
Вижте, аз съм журналист и ако
не знаеше, моята работа е да снимам.
1142
01:17:11,833 --> 01:17:12,832
Изчакайте секунда.
1143
01:17:12,833 --> 01:17:15,291
Сова, добре ли си?
1144
01:17:15,875 --> 01:17:18,125
Има истинска шибана буря
продължава горе.
1145
01:17:18,875 --> 01:17:21,125
- Не разбирам.
- Какво не разбираш?
1146
01:17:22,291 --> 01:17:26,624
Тази журналистка Одри направи стрийм
това стигна до всички международни медии.
1147
01:17:26,625 --> 01:17:30,332
И сега ние и това момиче имаме
най-голямото внимание на света.
1148
01:17:30,333 --> 01:17:32,749
Така че поздравления, братко,
вече си рок звезда.
1149
01:17:32,750 --> 01:17:35,832
И всеки руснак познава лицето ти.
Точно както ти харесва.
1150
01:17:35,833 --> 01:17:37,165
Има само една подробност.
1151
01:17:37,166 --> 01:17:40,957
Сега или ще изпратят момичето обратно,
или я убийте.
1152
01:17:40,958 --> 01:17:43,624
от друга страна,
ако международните медии пуснаха тази история,
1153
01:17:43,625 --> 01:17:46,290
- тя има по-добър шанс да остане жива?
- Не знам.
1154
01:17:46,291 --> 01:17:48,083
Това са рускините, нищо не е сигурно.
1155
01:17:49,000 --> 01:17:52,290
Сова, трябва да я върнем.
Трябва да планираме операция. Имаме нужда от повече информация:
1156
01:17:52,291 --> 01:17:54,540
кой я има, колко,
какви оръжия имат.
1157
01:17:54,541 --> 01:17:56,375
Какво мислиш, че правя в момента?
1158
01:17:57,041 --> 01:17:59,083
Сова, командването се обажда.
1159
01:17:59,833 --> 01:18:00,666
идвам!
1160
01:18:01,208 --> 01:18:03,707
- Шегуваш ли се?
- Не. Нека просто го спрем.
1161
01:18:03,708 --> 01:18:06,208
Хей, Одри. Вземете това.
1162
01:18:06,791 --> 01:18:10,624
Това е кръпка за...
за това как камерата също е оръжие.
1163
01:18:10,625 --> 01:18:11,999
- благодаря
- Много си смел.
1164
01:18:12,000 --> 01:18:13,500
- Ти също.
- Готино, приятел. благодаря
1165
01:18:14,125 --> 01:18:16,040
Момчета, все още не сваляйте твърде много екипировка.
1166
01:18:16,041 --> 01:18:17,250
Майната ми.
1167
01:18:26,750 --> 01:18:29,457
- Здравейте, генерале.
- Докладвайте.
1168
01:18:29,458 --> 01:18:31,665
Момичето е под контрол.
1169
01:18:31,666 --> 01:18:33,708
Готов да започне втора фаза на операцията.
1170
01:18:35,208 --> 01:18:36,083
Добре.
1171
01:18:36,666 --> 01:18:39,124
Но изчакайте ме, ще бъда там до сутринта.
1172
01:18:39,125 --> 01:18:42,374
Препоръчвам бързане,
трябва да действаме сутринта.
1173
01:18:42,375 --> 01:18:46,665
Има твърде много внимание от всички страни
за този журналист и операцията.
1174
01:18:46,666 --> 01:18:51,458
Страхувам се, че ЦРУ може да я изгони
преди да стигнем до нея.
1175
01:18:52,291 --> 01:18:54,125
Шибани призраци.
1176
01:18:55,125 --> 01:18:56,582
Имате право.
1177
01:18:56,583 --> 01:18:58,000
Какво предлагате?
1178
01:18:59,958 --> 01:19:02,374
Мисля, че трябва да направим
малко шум в центъра на Киев
1179
01:19:02,375 --> 01:19:05,415
да разсейват хората и медиите.
1180
01:19:05,416 --> 01:19:08,208
Добре, ще измисля нещо.
1181
01:19:10,041 --> 01:19:11,666
Имам някой там.
1182
01:19:16,333 --> 01:19:18,665
Дадох дума на баща й
че ще я измъкнем.
1183
01:19:18,666 --> 01:19:20,625
Това е наша отговорност, наша работа!
1184
01:19:22,583 --> 01:19:25,375
Баща ни умря заради мен.
Знам го, както и ти.
1185
01:19:26,083 --> 01:19:27,999
Но днес изглежда имаме шанс
1186
01:19:28,000 --> 01:19:31,082
не за да отмъсти на мъртвите
но за да спаси живите.
1187
01:19:31,083 --> 01:19:33,833
Сова, по дяволите, ние сме различни
от тях, нали?
1188
01:19:34,833 --> 01:19:36,708
Разбирате ли, че имат предимство?
1189
01:19:37,541 --> 01:19:41,166
Предимство в работната сила,
трябва най-малкото да се прегрупираме.
1190
01:19:43,875 --> 01:19:46,833
И аз загубих баща си, помниш ли?
1191
01:19:48,000 --> 01:19:50,082
И вместо да се обвинявам за това,
1192
01:19:50,083 --> 01:19:53,333
Разбрах, че е умрял заради
недостатъчно проведена рекон.
1193
01:19:54,041 --> 01:19:55,999
- Тогава тръгнахме твърде бързо.
- Той почина заради...
1194
01:19:56,000 --> 01:19:57,875
Винаги караш твърде бързо, точно както сега.
1195
01:20:05,291 --> 01:20:06,666
Какво по дяволите.
1196
01:20:08,666 --> 01:20:09,625
здравей
1197
01:20:10,666 --> 01:20:11,958
Това полицай Сова ли е?
1198
01:20:14,750 --> 01:20:17,416
Да, Сова говори. Кой пита?
1199
01:20:18,208 --> 01:20:21,708
Черната мамба пита,
офицер Змий. чувал за мен
1200
01:20:25,125 --> 01:20:26,833
- Какво сега?
- Нищо.
1201
01:20:27,541 --> 01:20:28,416
добра работа
1202
01:20:29,916 --> 01:20:32,791
Ти измъкна жената,
тогава дори спаси човека.
1203
01:20:33,583 --> 01:20:36,665
Не съм доволен, разбира се.
Но може дори да получите награден пистолет.
1204
01:20:36,666 --> 01:20:37,582
по дяволите пука ли ти
1205
01:20:37,583 --> 01:20:40,332
Хубава история за новините,
но вижте, това е нещото.
1206
01:20:40,333 --> 01:20:41,791
Все още имаме момичето.
1207
01:20:43,750 --> 01:20:45,375
И мога да я ударя.
1208
01:20:46,000 --> 01:20:48,208
Можете да видите снимките на телефона.
1209
01:20:49,250 --> 01:20:51,957
Някакви измамници я отвеждаха
да я продаде на родителите й.
1210
01:20:51,958 --> 01:20:54,374
Но веднага щом разбраха
няма пари,
1211
01:20:54,375 --> 01:20:56,040
те се паникьосаха, че тя ще ги изчука,
1212
01:20:56,041 --> 01:20:57,333
и реши да я пропилее.
1213
01:20:58,000 --> 01:20:59,165
Но те не успяха.
1214
01:20:59,166 --> 01:21:01,916
Моите хора я засякоха,
и сега я имаме.
1215
01:21:02,500 --> 01:21:05,957
И наистина бих искал да те видя
и лицата на малкия ви брат
1216
01:21:05,958 --> 01:21:07,624
когато я снимам по телевизия на живо.
1217
01:21:07,625 --> 01:21:08,624
Съгласен.
1218
01:21:08,625 --> 01:21:10,290
Тогава историята няма да е толкова красива.
1219
01:21:10,291 --> 01:21:12,832
- Но имам едно предложение.
- Давай напред.
1220
01:21:12,833 --> 01:21:14,125
Търговия.
1221
01:21:15,666 --> 01:21:17,582
Момичето за журналиста.
1222
01:21:17,583 --> 01:21:19,457
Гарантирам, че ще остане жива.
1223
01:21:19,458 --> 01:21:22,041
Добре, имаш час да помислиш.
1224
01:21:22,583 --> 01:21:23,583
ще ти се обадя пак
1225
01:21:28,166 --> 01:21:29,916
Какво искат от журналиста?
1226
01:21:36,083 --> 01:21:40,291
{\an8}КОРТЕЖ НА ПОСЛАНИКА НА
САЩ. КИЕВ
1227
01:21:41,458 --> 01:21:42,708
Виждам го, излиза.
1228
01:21:54,666 --> 01:21:55,833
Преместване.
1229
01:22:00,916 --> 01:22:01,916
Виждали ли сте това?
1230
01:22:06,000 --> 01:22:07,833
Да, вече е навсякъде.
1231
01:22:08,916 --> 01:22:12,540
Тази ситуация става сериозна
заплаха за националната сигурност на САЩ,
1232
01:22:12,541 --> 01:22:14,291
и ще имаме нужда от вашата помощ.
1233
01:22:15,916 --> 01:22:18,208
Така че имате нужда от спешно ексфилиране.
1234
01:22:19,166 --> 01:22:21,915
да Имаме екип тук,
1235
01:22:21,916 --> 01:22:24,249
но ще ни трябва оперативна подкрепа.
1236
01:22:24,250 --> 01:22:26,875
И определено местна информация.
1237
01:22:30,875 --> 01:22:31,708
аз ще го взема
1238
01:22:33,041 --> 01:22:34,457
много ви благодаря
1239
01:22:34,458 --> 01:22:36,125
Радвам се да помогна, г-жо посланик.
1240
01:22:49,916 --> 01:22:53,833
{\an8}СИВЕРСКОДОНЕЦК. УКРАЙНА (TOT)
1241
01:23:05,791 --> 01:23:09,332
Генералът идва тук. ще се опитам да
разберете подробностите за операцията.
1242
01:23:09,333 --> 01:23:13,790
Знам, че се опитват да отвлекат някои
Американски журналист и я вземете тук.
1243
01:23:13,791 --> 01:23:16,875
Подготвят нещо голямо
ако той идва тук лично.
1244
01:23:17,875 --> 01:23:20,250
Днес ще се свържа с оперативния център.
1245
01:23:20,916 --> 01:23:22,999
Ще се видим довечера, за всеки случай.
1246
01:23:23,000 --> 01:23:24,666
Знаете адреса.
1247
01:23:27,333 --> 01:23:31,250
{\an8}СЪВМЕСТЕН ОПЕРАТИВЕН ЦЕНТЪР
«ВЕЛИКА ЗЕМЛЯ». КИЕВ
1248
01:23:31,833 --> 01:23:35,165
Имаме сигнал от ФСБ
операционна зала в Сиверскодонецк.
1249
01:23:35,166 --> 01:23:39,249
Подготвят операция
да отвлече американски журналист.
1250
01:23:39,250 --> 01:23:41,249
Но ЦРУ е странно загрижено,
1251
01:23:41,250 --> 01:23:43,790
затова питат
да направи нейната безопасност приоритет.
1252
01:23:43,791 --> 01:23:46,375
вече знам,
имаше среща с посланика.
1253
01:23:46,958 --> 01:23:49,124
- Колегите от СБУ са тук.
- Разбирам.
1254
01:23:49,125 --> 01:23:51,290
Е, всички ли са тук? Следобед.
1255
01:23:51,291 --> 01:23:53,208
добър ден Моля, заемете местата си.
1256
01:23:55,750 --> 01:23:57,290
Е, трябва да разберем
1257
01:23:57,291 --> 01:24:00,290
дали пристигането на
руският генерал в Сиверскодонецк
1258
01:24:00,291 --> 01:24:02,207
е свързан с американския журналист.
1259
01:24:02,208 --> 01:24:03,874
Вече сме на него.
1260
01:24:03,875 --> 01:24:06,415
Дори ако агентите
визуално потвърждаване на целта,
1261
01:24:06,416 --> 01:24:09,833
няма да имаме време да събираме
цялата необходима интел.
1262
01:24:10,541 --> 01:24:13,457
Затова предлагам да се захванем за работа веднага.
1263
01:24:13,458 --> 01:24:18,040
Ние сваляме оперативната зала на ФСБ,
отряза ги журналистът.
1264
01:24:18,041 --> 01:24:22,165
ЦРУ ще се зарадва и ние ще прекратим
голяма цел: генерал Ушаков.
1265
01:24:22,166 --> 01:24:24,332
Предадохме цялата си информация на вас,
1266
01:24:24,333 --> 01:24:27,958
и сме подготвени
да поеме работата на IAD.
1267
01:24:40,333 --> 01:24:42,000
Внимание, господа.
1268
01:24:43,958 --> 01:24:46,458
Запознайте се с момчетата от COS A.
1269
01:24:47,000 --> 01:24:49,333
Те ще работят с нас по тази операция.
1270
01:24:49,958 --> 01:24:51,458
- здравей
- Добър ден.
1271
01:24:52,375 --> 01:24:55,999
Накратко рускините
ни предлагат сделка.
1272
01:24:56,000 --> 01:24:58,625
Да търгува момичето
за нашата прекрасна Одри.
1273
01:24:59,333 --> 01:25:01,750
Ако не се съгласим, момичето ще бъде убито.
1274
01:25:17,625 --> 01:25:18,874
Гости на сайта.
1275
01:25:18,875 --> 01:25:22,082
дръж се Обяснете защо ме искат.
1276
01:25:22,083 --> 01:25:23,915
Иска ми се да знаех.
1277
01:25:23,916 --> 01:25:26,124
Да, и аз бих искал да знам това.
1278
01:25:26,125 --> 01:25:27,125
Момчета.
1279
01:25:29,916 --> 01:25:30,790
добър ден
1280
01:25:30,791 --> 01:25:32,415
- здравей
- Хей, момчета.
1281
01:25:32,416 --> 01:25:36,041
Одри, тук сме, за да те ексфилтрираме.
Вземете си нещата, отиваме в Киев.
1282
01:25:37,291 --> 01:25:40,915
няма да ходя никъде,
Трябва да разбера какво става.
1283
01:25:40,916 --> 01:25:44,082
- Знаеш ли защо те искат?
- Нямам представа.
1284
01:25:44,083 --> 01:25:45,790
Вероятно ще се опитат да ме разменят
1285
01:25:45,791 --> 01:25:48,541
за руски журналист
в затвора за шпионаж.
1286
01:25:49,375 --> 01:25:50,832
Може да ви разменят по-късно.
1287
01:25:50,833 --> 01:25:52,791
Но първо ще те измъчват.
1288
01:25:54,000 --> 01:25:55,541
Какво бих могъл да им кажа?
1289
01:26:00,583 --> 01:26:02,083
Познавате ли този човек?
1290
01:26:04,500 --> 01:26:05,625
Те също го познават.
1291
01:26:06,250 --> 01:26:07,958
И те знаят кой си за него.
1292
01:26:08,750 --> 01:26:10,333
Значи идваш с нас.
1293
01:26:19,416 --> 01:26:23,125
Overwatch, това е Shadow-6.
Имаме пакета.
1294
01:26:25,166 --> 01:26:28,624
{\an8}Руските специални части заплашват
да убие украинското момиче, ако--
1295
01:26:28,625 --> 01:26:31,874
{\an8}ЦЕНТЪР НА КИЕВ. ХОТЕЛ СКАЙЛАЙН
1296
01:26:31,875 --> 01:26:33,874
{\an8}Здравейте. аз слушам
1297
01:26:33,875 --> 01:26:35,916
Имате зелена светлина. Хващайте се за работа.
1298
01:26:37,000 --> 01:26:40,832
Не е нужно да обяснявам какво се случва
ако го прецакаш, аз ли?
1299
01:26:40,833 --> 01:26:41,874
Аз ще се погрижа за това.
1300
01:26:41,875 --> 01:26:45,165
САЩ отказаха размяната
и евакуира журналиста.
1301
01:26:45,166 --> 01:26:47,915
Вашингтон отрича всякакво участие.
1302
01:26:47,916 --> 01:26:52,333
Посланикът на САЩ ще даде
официално изявление скоро...
1303
01:26:56,333 --> 01:26:57,915
Псиопът прави вълни.
1304
01:26:57,916 --> 01:26:59,915
Сега САЩ са в този конфликт.
1305
01:26:59,916 --> 01:27:04,207
Да, създадоха условия
Съединените щати са принудени да отговорят.
1306
01:27:04,208 --> 01:27:06,125
Необичайна тактика за руснаците.
1307
01:27:06,708 --> 01:27:08,166
Обикновено те са много груби,
1308
01:27:08,833 --> 01:27:12,333
но това е почти гамбит.
1309
01:27:13,708 --> 01:27:17,875
{\an8}15 КМ ОТ ТОЧКАТА НА ПОСТОЯННОТО
ДИСЛОКАЦИЯ НА 3-ТА ЩУРМОВА БРИГАДА
1310
01:27:38,458 --> 01:27:41,040
Сър, може ли да спрем? не се чувствам добре
1311
01:27:41,041 --> 01:27:43,999
Одри, не, не можем. Не можем да спрем.
1312
01:27:44,000 --> 01:27:46,124
Две секунди, наистина не се чувствам добре.
1313
01:27:46,125 --> 01:27:47,915
Одри, не. Ние не спираме.
1314
01:27:47,916 --> 01:27:52,124
Моля, сър, само две секунди.
Моля те, наистина имам нужда от това. моля
1315
01:27:52,125 --> 01:27:53,958
Хей, отбийте. Остави я малко въздух.
1316
01:27:59,541 --> 01:28:02,290
Одри, хей! Одри!
1317
01:28:02,291 --> 01:28:03,875
Спри! Това е минно поле.
1318
01:28:04,833 --> 01:28:05,832
какво става
1319
01:28:05,833 --> 01:28:07,749
Виж, знам, че това е твоята работа.
1320
01:28:07,750 --> 01:28:09,874
Да ме измъкнеш от тук.
1321
01:28:09,875 --> 01:28:11,625
Но ние сме американци.
1322
01:28:12,833 --> 01:28:15,249
И това е нашият шанс да покажем
светът, който сме ние.
1323
01:28:15,250 --> 01:28:17,665
И че се борим за това, което има значение.
1324
01:28:17,666 --> 01:28:20,082
това момиче. Можем да я спасим.
1325
01:28:20,083 --> 01:28:21,999
Трябва да вземем решение.
1326
01:28:22,000 --> 01:28:23,832
Ще се върнем ли и ще спасим дете,
1327
01:28:23,833 --> 01:28:25,915
или да избягаме и да си покрием задниците?
1328
01:28:25,916 --> 01:28:28,082
Работил съм по цял свят
1329
01:28:28,083 --> 01:28:33,332
и никога не съм виждал войници
толкова смел и толкова професионален.
1330
01:28:33,333 --> 01:28:34,708
И вие знаете това.
1331
01:28:35,625 --> 01:28:37,500
Мога да я спася.
1332
01:28:39,166 --> 01:28:40,416
Остави ме да го направя.
1333
01:28:47,125 --> 01:28:51,000
{\an8}КОНСПИРАТИВЕН АПАРТАМЕНТ НА АГЕНТ GUR
1334
01:29:26,416 --> 01:29:30,583
Защо не може да центрира просто
да ги удари с ракета?
1335
01:29:36,583 --> 01:29:39,582
Има училище
1336
01:29:39,583 --> 01:29:40,791
и детска градина.
1337
01:29:42,375 --> 01:29:45,040
Така че зависи от агентите на място.
1338
01:29:45,041 --> 01:29:47,332
В идеалния случай трябва да имаме
засадих го по-рано,
1339
01:29:47,333 --> 01:29:50,665
но тъй като е спешно...
1340
01:29:50,666 --> 01:29:54,416
Трябва да действаме бързо и много внимателно.
1341
01:30:02,875 --> 01:30:04,958
Бих искал да те помоля за услуга.
1342
01:30:11,541 --> 01:30:14,249
Ако нещо се случи с мен,
занесете това в Центъра.
1343
01:30:14,250 --> 01:30:16,791
Нищо няма да стане.
1344
01:30:17,833 --> 01:30:20,750
Ако нещо се случи с мен,
1345
01:30:21,625 --> 01:30:22,791
занесете това в Центъра.
1346
01:30:25,083 --> 01:30:25,916
не
1347
01:30:26,833 --> 01:30:29,083
Не получавам нищо на никого.
1348
01:30:29,666 --> 01:30:31,833
ще се оправиш
1349
01:30:34,416 --> 01:30:35,791
Ние сме обучени за това.
1350
01:30:37,833 --> 01:30:39,458
Е, какво реши?
1351
01:30:40,583 --> 01:30:42,583
Да търгуваме, готови сме.
1352
01:30:43,791 --> 01:30:45,082
Чудесно тогава.
1353
01:30:45,083 --> 01:30:46,958
Какво ще стане с журналиста?
1354
01:30:47,750 --> 01:30:48,666
какво мислиш
1355
01:30:49,250 --> 01:30:51,957
Тя отива в Москва;
някой няма търпение да я види.
1356
01:30:51,958 --> 01:30:54,208
Имаме нужда от гаранции
няма да я убиеш.
1357
01:30:55,041 --> 01:30:55,874
Офицерска чест.
1358
01:30:55,875 --> 01:30:58,290
Майната ти и честта ти.
Никой не вярва в това.
1359
01:30:58,291 --> 01:31:00,915
Вижте, ако искахме да я убием,
1360
01:31:00,916 --> 01:31:02,791
вече щяхме да се обадим в изкуството.
1361
01:31:03,875 --> 01:31:05,540
Къде ще се извърши обменът?
1362
01:31:05,541 --> 01:31:07,083
Ще ти изпратя координатите.
1363
01:31:07,791 --> 01:31:09,500
Не повече от 8 войници. разбра ме
1364
01:31:11,208 --> 01:31:12,208
чувам те
1365
01:31:21,333 --> 01:31:22,250
Имаме план.
1366
01:31:26,458 --> 01:31:28,374
Това е на Дарина и Детройт
първа задача,
1367
01:31:28,375 --> 01:31:31,000
но съм сигурен, че са готови
и могат да се справят.
1368
01:31:31,833 --> 01:31:32,666
благодаря
1369
01:31:35,750 --> 01:31:37,125
Вашето внимание, моля.
1370
01:31:37,833 --> 01:31:41,375
Току-що получихме предварителна информация
1371
01:31:41,958 --> 01:31:45,291
за потенциална терористична атака
в центъра на Киев.
1372
01:31:46,208 --> 01:31:48,541
Това е по-скоро обичайните им методи.
1373
01:31:51,541 --> 01:31:54,166
Това е, което аз наричам
скритата красота на войната.
1374
01:32:07,000 --> 01:32:08,582
Виж, братко, съжалявам
1375
01:32:08,583 --> 01:32:12,125
ако мога да бъда строг с теб понякога, но...
1376
01:32:15,125 --> 01:32:16,416
означаваш много за мен.
1377
01:32:21,375 --> 01:32:22,208
благодаря
1378
01:32:24,166 --> 01:32:25,375
Ти също, братко.
1379
01:32:32,000 --> 01:32:34,666
По принцип утре ще направя всичко сам.
1380
01:32:39,416 --> 01:32:40,916
Пак ли реши вместо мен?
1381
01:32:43,916 --> 01:32:45,500
Защо не го получаваш, а?
1382
01:32:47,208 --> 01:32:50,082
Не, не, слушай. чуй ме
Аз съм този, който даде думата си.
1383
01:32:50,083 --> 01:32:52,582
Измъкнах Анна, измъкнах Юрий.
трябва да направя това
1384
01:32:52,583 --> 01:32:54,541
Започнах това и ще го довърша.
1385
01:32:56,375 --> 01:32:58,749
Ти не участваш
в утрешната операция.
1386
01:32:58,750 --> 01:33:00,166
Това не подлежи на обсъждане.
1387
01:33:00,791 --> 01:33:01,708
Да аз съм!
1388
01:33:02,708 --> 01:33:05,416
Спрете да се държите с мен като с шибан нахалник.
1389
01:33:08,000 --> 01:33:10,666
Ще ме видиш ли някога като равен на себе си?
1390
01:33:11,333 --> 01:33:13,665
Винаги се суети, тревожи се за мен,
1391
01:33:13,666 --> 01:33:16,666
но по някаква причина,
Аз получавам наградите, не ти.
1392
01:33:17,541 --> 01:33:19,083
Да, мислил ли си защо?
1393
01:33:19,833 --> 01:33:21,707
Защото живееш като в конска щора.
1394
01:33:21,708 --> 01:33:24,958
Не мога да направя това, това не е регулация,
това ще ни накаже.
1395
01:33:26,041 --> 01:33:27,291
Просто кажи майната му!
1396
01:33:28,083 --> 01:33:30,625
Вие обслужвате система
това те поглъща.
1397
01:33:31,541 --> 01:33:33,374
Всичко, за което се тревожа, е твоята безопасност.
1398
01:33:33,375 --> 01:33:36,207
Татко не е наоколо, а аз съм
единственият шибан, който имаш!
1399
01:33:36,208 --> 01:33:39,207
Благодаря ти, благодаря ти, братко.
Но това е родителство с хеликоптер.
1400
01:33:39,208 --> 01:33:42,582
И целия този контрол
а недоглеждането само ми вреди.
1401
01:33:42,583 --> 01:33:44,457
Ще се справя сам, разбра ли?
1402
01:33:44,458 --> 01:33:47,208
Точно като в гората
с прасето ще се справя!
1403
01:33:48,500 --> 01:33:50,000
Този изстрел не беше твой.
1404
01:33:54,000 --> 01:33:55,332
Какво каза току-що?
1405
01:33:55,333 --> 01:33:57,374
Татко направи този изстрел.
1406
01:33:57,375 --> 01:33:59,958
Ти затвори очи
и изстрелян някъде встрани.
1407
01:34:01,125 --> 01:34:03,082
Татко ме помоли да не ти казвам
1408
01:34:03,083 --> 01:34:05,874
за да не навредя на самочувствието ти,
и мълчах.
1409
01:34:05,875 --> 01:34:07,625
Мълчах толкова дълго, по дяволите.
1410
01:34:08,625 --> 01:34:10,832
Но рано или късно ти
трябваше да разбера за това,
1411
01:34:10,833 --> 01:34:12,583
и мисля, че сега е най-добрият момент.
1412
01:34:19,916 --> 01:34:23,124
Тревожа се за теб, защото те обичам.
1413
01:34:23,125 --> 01:34:24,582
И се страхувам, че утре,
1414
01:34:24,583 --> 01:34:27,540
ще включиш своя
Intrepid Mode и ще те загубя.
1415
01:34:27,541 --> 01:34:28,458
Разбра ли?
1416
01:34:32,500 --> 01:34:33,333
разбрах го
1417
01:34:36,666 --> 01:34:37,500
По дяволите!
1418
01:34:39,875 --> 01:34:40,708
мамка му!
1419
01:34:42,083 --> 01:34:46,500
мамка му! мамка му! мамка му!
1420
01:34:54,041 --> 01:34:55,125
мамка му!
1421
01:35:27,666 --> 01:35:28,999
Накратко за ситуацията.
1422
01:35:29,000 --> 01:35:31,540
Техният командир ни изпрати координатите.
1423
01:35:31,541 --> 01:35:32,625
Ето ги.
1424
01:35:33,291 --> 01:35:35,332
Те имат предимство
в пейзажа тук,
1425
01:35:35,333 --> 01:35:37,125
и определено ще бъдат подготвени.
1426
01:35:37,666 --> 01:35:40,124
Момчета от ОГО ще
уверете се, че всичко е наред.
1427
01:35:40,125 --> 01:35:42,415
10-ти отряд на Шаповалов
ще срешете гората.
1428
01:35:42,416 --> 01:35:46,040
Само нашият брониран транспорт
може да осигури покритие.
1429
01:35:46,041 --> 01:35:47,874
Сега целта на операцията.
1430
01:35:47,875 --> 01:35:51,791
Целта е проста: вземете момичето,
не им позволявайте да имат журналиста.
1431
01:36:02,291 --> 01:36:07,833
Ако нещата наистина се нажежат,
кодовата дума е "Ауди, Ауди, Ауди". Следваща.
1432
01:36:08,708 --> 01:36:12,499
Два отбора - Алфа и Браво -
преместете се на място за обмен.
1433
01:36:12,500 --> 01:36:15,290
Може да нямаме достатъчно снайперски групи.
1434
01:36:15,291 --> 01:36:18,207
Защо не използваме системата на Сид?
1435
01:36:18,208 --> 01:36:21,207
Това е единственият начин да се вземе
всички наведнъж.
1436
01:36:21,208 --> 01:36:24,124
Не можем да използваме системата на Сид.
1437
01:36:24,125 --> 01:36:26,500
Не питайте защо, просто не можем.
1438
01:36:27,666 --> 01:36:29,166
Мисля, че можем.
1439
01:36:31,708 --> 01:36:33,333
Сега имаме дванадесет дрона.
1440
01:36:35,083 --> 01:36:36,582
Сега, това е добре.
1441
01:36:36,583 --> 01:36:40,790
Дори ще кажа шибаното А.
Добре, тогава ето го планът.
1442
01:36:40,791 --> 01:36:44,708
Преговорите и самата търговия
ще се справят от мен и Сид.
1443
01:36:45,875 --> 01:36:47,415
Одри, къде е Одри?
1444
01:36:47,416 --> 01:36:51,333
Одри, правиш точно
това, което ви казваме, не повече. Разбра ли?
1445
01:36:52,083 --> 01:36:54,832
Сид ще ви разкаже за системата Stryzh,
как работи
1446
01:36:54,833 --> 01:36:56,665
и как ще го използваме.
1447
01:36:56,666 --> 01:36:59,624
Одри ще се приближи до спасителната линия
и ще пусна стрижите.
1448
01:36:59,625 --> 01:37:01,540
Време за насочване: 30 - 40 секунди.
1449
01:37:01,541 --> 01:37:05,124
Всички до журналиста и
момичето ще бъде прекратено веднага.
1450
01:37:05,125 --> 01:37:07,040
Тогава имаме осигурено прикритие на целите.
1451
01:37:07,041 --> 01:37:09,124
Какво ще кажете за ECM? Те ще използват ECM.
1452
01:37:09,125 --> 01:37:11,957
Определено ще използват ECM.
Така че нека да стигнем до добрата част.
1453
01:37:11,958 --> 01:37:14,249
Моите дронове са невидими, докато не ударят.
1454
01:37:14,250 --> 01:37:15,665
Те работят чрез сателит
1455
01:37:15,666 --> 01:37:18,749
и подреждат целите си от
извън ефективния диапазон на ECM.
1456
01:37:18,750 --> 01:37:20,374
Така че чакам сигнала,
1457
01:37:20,375 --> 01:37:23,249
стартирайте ги, 30 до 40 секунди,
подход и...
1458
01:37:23,250 --> 01:37:24,791
бам! бам! бам!
1459
01:37:26,500 --> 01:37:28,666
Знам къде е атаката
трябва да се случи.
1460
01:37:29,750 --> 01:37:32,415
Точно по време на посланика
пресконференция.
1461
01:37:32,416 --> 01:37:34,665
Там има много преса, камери,
1462
01:37:34,666 --> 01:37:37,332
и това изображение е това, което ще пусне новината.
1463
01:37:37,333 --> 01:37:39,582
Но посланикът не може да бъде целта.
1464
01:37:39,583 --> 01:37:41,624
Посланикът не е целта.
1465
01:37:41,625 --> 01:37:43,874
Имат нужда от експлозия в тълпата.
1466
01:37:43,875 --> 01:37:45,707
И тогава ще пуснат някакви глупости
1467
01:37:45,708 --> 01:37:47,832
относно националистите
към някои канали в Telegram,
1468
01:37:47,833 --> 01:37:49,957
и докато всички са заети да го измислят...
1469
01:37:49,958 --> 01:37:51,999
Ще заеме светлината на прожекторите
от журналиста
1470
01:37:52,000 --> 01:37:54,875
Когото искат да получат на всяка цена.
1471
01:37:56,041 --> 01:37:57,874
{\an8}КОНТРОЛНА ТОЧКА ЗА ЗАПИСИ НА БОЙНА ГРУПА.
1472
01:37:57,875 --> 01:37:59,624
{\an8}10 ЦЕНТЪР С ИМЕ
ПО М. ШАПОВАЛ ГУР МОУ
1473
01:37:59,625 --> 01:38:01,624
{\an8}- Оръжия?
- Проверете.
1474
01:38:01,625 --> 01:38:03,624
{\an8}- Нощни термики?
- Проверете.
1475
01:38:03,625 --> 01:38:05,125
Прикрепете.
1476
01:38:09,583 --> 01:38:12,249
- Гръб?
- Проверете.
1477
01:38:12,250 --> 01:38:14,125
- Лапа?
- Опаковане.
1478
01:38:17,458 --> 01:38:19,833
Синхронизиране на часовници, настройка на нула.
1479
01:38:49,958 --> 01:38:53,040
Сова, Сова, това е Спартан 1,
1480
01:38:53,041 --> 01:38:55,583
ние сме на позиция, влезте.
1481
01:38:56,791 --> 01:38:57,999
{\an8}8 КМ ДО ОБМЕННОТО ПУНКТО
1482
01:38:58,000 --> 01:39:01,332
{\an8}Господа, добре дошли на борда на нашата авиокомпания.
1483
01:39:01,333 --> 01:39:03,582
Ще изпитаме
малко турбуленция.
1484
01:39:03,583 --> 01:39:07,790
Напомням ви да разкопчаете
предпазните колани, преди да слезете
1485
01:39:07,791 --> 01:39:09,791
защото започва голямо приключение.
1486
01:39:10,833 --> 01:39:13,165
Сова, какво ще кажете за нашата ведомост?
1487
01:39:13,166 --> 01:39:17,458
Заплата, след като се разклатим, приятели.
1488
01:39:21,375 --> 01:39:22,290
здравей
1489
01:39:22,291 --> 01:39:24,290
Вие, момчета, изглежда вървите по грешен път.
1490
01:39:24,291 --> 01:39:27,665
Какво искаш да кажеш с грешен начин?
Отиваме там, където сме се разбрали.
1491
01:39:27,666 --> 01:39:29,040
Какво, мислихте ли
1492
01:39:29,041 --> 01:39:30,916
Дадох ли ви време да подготвите засада?
1493
01:39:31,500 --> 01:39:32,999
Размяната ще е другаде.
1494
01:39:33,000 --> 01:39:35,458
Всички спрете! Тактически стоп!
1495
01:39:41,208 --> 01:39:42,540
Дай ми координатите.
1496
01:39:42,541 --> 01:39:44,625
Брат ти ги познава.
1497
01:39:45,500 --> 01:39:47,332
Слушай, Змий, това няма да стане.
1498
01:39:47,333 --> 01:39:49,332
Няма да отидем на място, което контролирате.
1499
01:39:49,333 --> 01:39:52,166
Това е сива зона. ти знаеш
колко размени се случиха тук.
1500
01:39:53,041 --> 01:39:54,750
Имате един час, за да стигнете до тук.
1501
01:39:55,875 --> 01:39:57,458
След час ще убия детето.
1502
01:39:59,041 --> 01:40:01,207
Аз съм професионалист и върша нещата.
1503
01:40:01,208 --> 01:40:03,707
- Операцията е отменена.
- В смисъл?!
1504
01:40:03,708 --> 01:40:05,666
Размяната е отменена, по дяволите.
1505
01:40:06,791 --> 01:40:08,333
Братко, какво правиш?
1506
01:40:08,958 --> 01:40:10,708
Те искат да се занимават с търговия във фермата.
1507
01:40:13,916 --> 01:40:14,791
Какво от това?
1508
01:40:16,125 --> 01:40:17,332
Ще го направим, чуваш ли?
1509
01:40:17,333 --> 01:40:19,875
Във фермата, на полето, навсякъде.
1510
01:40:22,833 --> 01:40:25,915
Точно затова не искам
за извършване на обмена там.
1511
01:40:25,916 --> 01:40:28,250
Защото е твърде рисковано и вие го знаете.
1512
01:40:29,125 --> 01:40:30,291
Имам лошо предчувствие.
1513
01:40:33,083 --> 01:40:34,457
{\an8}ВАШИНГТОН, окръг Колумбия. САЩ
1514
01:40:34,458 --> 01:40:36,874
{\an8}Какво, по дяволите?
Защо не я извадиха по-рано!
1515
01:40:36,875 --> 01:40:38,749
{\an8}Учихме заедно и я познавам.
1516
01:40:38,750 --> 01:40:41,457
Тя е много упорита и
ако тя реши нещо,
1517
01:40:41,458 --> 01:40:42,499
не можеш да я спреш.
1518
01:40:42,500 --> 01:40:46,666
Ако тази размяна тръгне нагоре,
и изглежда, че ще
1519
01:40:48,083 --> 01:40:50,624
Одри ще се окаже в ръцете на руснаците,
1520
01:40:50,625 --> 01:40:53,582
и връщането й ще бъде
почти невъзможно.
1521
01:40:53,583 --> 01:40:54,499
Съгласен.
1522
01:40:54,500 --> 01:40:58,790
Това не е всичко, защото ФСБ
е замесен високопоставен генерал
1523
01:40:58,791 --> 01:41:01,832
лично да наблюдава тази операция.
1524
01:41:01,833 --> 01:41:02,999
Залозите се повишиха.
1525
01:41:03,000 --> 01:41:04,457
Те играят шах.
1526
01:41:04,458 --> 01:41:06,915
Преместване на тяхната кралица. какво правим
1527
01:41:06,916 --> 01:41:11,624
Виждате риск за сигурността,
и виждам политическа възможност.
1528
01:41:11,625 --> 01:41:14,082
Представете си, американски журналист
1529
01:41:14,083 --> 01:41:18,082
помага за спасяването на украинско момиче
отвлечен от Русия.
1530
01:41:18,083 --> 01:41:21,332
Това е всяко заглавие
в демократичния свят ще кажат.
1531
01:41:21,333 --> 01:41:24,790
Това ще укрепи партньорството
между Украйна и САЩ,
1532
01:41:24,791 --> 01:41:26,790
и ще покаже, че страната ни
1533
01:41:26,791 --> 01:41:29,790
воюва рамо до рамо с Украйна.
1534
01:41:29,791 --> 01:41:32,374
И какво се случва, когато
вашата политическа възможност
1535
01:41:32,375 --> 01:41:35,124
завършва вързан в някои
мазе в Москва?
1536
01:41:35,125 --> 01:41:37,374
Когато я парадират
по руската държавна телевизия
1537
01:41:37,375 --> 01:41:41,540
като доказателство, че САЩ провеждат
небрежни черни операции в Русия?
1538
01:41:41,541 --> 01:41:43,915
Мислите ли, че тогава ще ни ръкопляскат?
1539
01:41:43,916 --> 01:41:46,291
Вижте, разбирам залога.
1540
01:41:46,833 --> 01:41:50,832
Но трябва да се доверите
нашите професионалисти на място.
1541
01:41:50,833 --> 01:41:53,665
3-то нападение заедно
с техните партньори от разузнаването
1542
01:41:53,666 --> 01:41:58,124
са планирали всичко
и държат ухото си до земята.
1543
01:41:58,125 --> 01:41:59,999
Но помислете за факта, че Одри
1544
01:42:00,000 --> 01:42:02,165
не е просто журналист
вече с камера,
1545
01:42:02,166 --> 01:42:03,457
тя вече е символ.
1546
01:42:03,458 --> 01:42:05,916
Говориш за възприятие.
1547
01:42:07,625 --> 01:42:10,916
Но възприятие без контрол
1548
01:42:12,500 --> 01:42:15,249
е като да се прицелите в зареден
пистолет в собствената си глава.
1549
01:42:15,250 --> 01:42:16,249
точно така
1550
01:42:16,250 --> 01:42:21,041
Да не правиш нищо означава да оставиш Русия
оформят разказа вместо нас.
1551
01:42:24,916 --> 01:42:28,333
{\an8}КОНСПИРАЦИОНЕН АПАРТАМЕНТ на ФСБ. СЕВЕРОДОНЕЦК
1552
01:42:33,208 --> 01:42:34,707
Публикувайте на 3, влезте.
1553
01:42:34,708 --> 01:42:36,333
Какво става със светлините?
1554
01:42:51,333 --> 01:42:54,125
Е, това е тогава, нали?
Няма да спасяваме момичето. нали
1555
01:43:02,000 --> 01:43:04,583
Е, имаме план Б. Ние вървим с план Б!
1556
01:43:05,375 --> 01:43:07,249
{\an8}Всички екипажи, Сова говори.
1557
01:43:07,250 --> 01:43:10,833
{\an8}Момчета, десет, прекратете мисията си.
1558
01:43:12,041 --> 01:43:14,083
Сова, какво сбъркахме?
1559
01:43:15,166 --> 01:43:16,374
Продължаваме с план Б.
1560
01:43:16,375 --> 01:43:18,208
Врагът е променил координатите.
1561
01:43:23,166 --> 01:43:24,625
Кой би могъл да си помисли?
1562
01:43:28,541 --> 01:43:30,957
Одри, вземи слушалка.
1563
01:43:30,958 --> 01:43:34,875
- За какво е?
- Така е, че чувате всичко, което казвам.
1564
01:43:35,583 --> 01:43:37,915
Одри, още веднъж:
щом чуете дроновете,
1565
01:43:37,916 --> 01:43:40,707
удряш се в земята и оставаш долу.
1566
01:43:40,708 --> 01:43:42,166
- Разбра ли?
- Разбрах!
1567
01:43:42,916 --> 01:43:44,666
Всичко ще е наред. Справяш се страхотно
1568
01:43:49,208 --> 01:43:50,790
Продължаваме с план Б.
1569
01:43:50,791 --> 01:43:54,041
Само аз и журналистът
излез, няма наземен екип.
1570
01:44:01,625 --> 01:44:03,166
Благодаря ви за помощта.
1571
01:44:05,791 --> 01:44:09,750
{\an8}1 КМ ОТ "ФЕРМАТА". ОБМЕННО ПУНКТО
1572
01:44:15,500 --> 01:44:18,500
Размяната е
заемане на място. Те се съгласиха.
1573
01:44:19,250 --> 01:44:22,250
Можете да видите предаване на живо
от нашия Орлан на екрана.
1574
01:44:44,458 --> 01:44:45,875
Чакай, Даша.
1575
01:44:46,750 --> 01:44:48,416
От колко време работите тук?
1576
01:44:50,541 --> 01:44:51,583
Четири месеца.
1577
01:44:52,250 --> 01:44:54,375
Това етиопец ли е?
1578
01:44:55,333 --> 01:44:57,124
да Мисля, че е така.
1579
01:44:57,125 --> 01:44:59,666
Пия само кенийско след Чад.
1580
01:45:01,333 --> 01:45:03,041
Съжалявам, ще го сменя.
1581
01:45:04,625 --> 01:45:06,541
Не бъди толкова нервен.
1582
01:45:07,166 --> 01:45:08,708
Кой ви препоръча?
1583
01:45:10,458 --> 01:45:11,833
Моята собствена леля.
1584
01:45:14,791 --> 01:45:16,083
Може ли телефона ви?
1585
01:45:17,541 --> 01:45:18,583
Отключете го.
1586
01:45:29,166 --> 01:45:30,250
всичко добре
1587
01:45:32,333 --> 01:45:35,500
Съжалявам, но знаете как е... тези дни.
1588
01:45:40,416 --> 01:45:42,457
Сид, статус на Stryzhes.
1589
01:45:42,458 --> 01:45:45,832
В боен режим. Имам снимка.
Всички активирайте вашите маяци.
1590
01:45:45,833 --> 01:45:47,083
Запомнете плана.
1591
01:45:49,250 --> 01:45:51,250
- Добре.
- Върви.
1592
01:46:01,750 --> 01:46:03,333
Всички се пригответе.
1593
01:46:51,875 --> 01:46:53,083
Сега, Сид!
1594
01:47:00,625 --> 01:47:03,083
Момиче, слез долу! Слез долу!
1595
01:47:05,416 --> 01:47:06,958
Не удряйте журналиста!
1596
01:47:10,083 --> 01:47:12,958
В колата, казах.
Хайде влизай в колата.
1597
01:47:24,125 --> 01:47:25,458
Давай, давай, давай!
1598
01:47:34,416 --> 01:47:35,999
Сова, капак!
1599
01:47:36,000 --> 01:47:38,249
Вече покривам.
1600
01:47:38,250 --> 01:47:39,874
Покрийте!
1601
01:47:39,875 --> 01:47:41,958
Аз покривам, Сид!
1602
01:47:49,125 --> 01:47:50,000
лесно. лесно.
1603
01:48:01,125 --> 01:48:02,790
Хайде, влизай, влизай, хайде.
1604
01:48:02,791 --> 01:48:06,166
Остави Humvee, заложник.
1605
01:48:07,125 --> 01:48:08,083
Давай, давай, давай.
1606
01:48:12,500 --> 01:48:14,583
мамка му мамка му
1607
01:48:51,416 --> 01:48:54,958
Сид, братко, защо си направил зона?
навън с вашите дронове?
1608
01:48:56,375 --> 01:48:57,458
той е
1609
01:48:59,166 --> 01:49:00,416
И той е жив.
1610
01:49:01,750 --> 01:49:02,625
разбирам
1611
01:49:03,708 --> 01:49:05,916
Ето защо имах лошо предчувствие за това.
1612
01:49:09,416 --> 01:49:13,416
{\an8}ДО КОНСПИРАЦИЯТА НА ФСБ
АПАРТАМЕНТ. СЕВЕРОДОНЕЦК
1613
01:49:17,291 --> 01:49:19,541
Веднага щом Дарина потвърди целта,
1614
01:49:20,333 --> 01:49:22,458
Детройт ще натисне бутона.
1615
01:49:23,083 --> 01:49:25,124
Този експлозив е на таймер
1616
01:49:25,125 --> 01:49:27,666
както се нуждае един агент
да има шанс да избяга.
1617
01:49:37,875 --> 01:49:40,541
Генерале, сър, да отидем в убежището.
1618
01:49:45,916 --> 01:49:47,666
- Има ли интернет там?
- Да сър.
1619
01:49:48,833 --> 01:49:50,540
Те излизат.
1620
01:49:50,541 --> 01:49:52,291
Мисията се провали.
1621
01:50:02,666 --> 01:50:04,166
кой чакаш
1622
01:50:09,125 --> 01:50:10,458
Какво по дяволите?
1623
01:50:11,250 --> 01:50:12,500
какво правиш
1624
01:50:13,208 --> 01:50:16,165
отвори вратата!
Отвори шибаната врата, казах!
1625
01:50:16,166 --> 01:50:18,375
Изгасете двигателя. Покажете личната си карта!
1626
01:50:21,791 --> 01:50:22,625
Натисни го!
1627
01:50:56,125 --> 01:50:57,750
Не стреляй.
1628
01:51:00,666 --> 01:51:02,375
Тепърва ще отговаряш за Крим.
1629
01:51:07,708 --> 01:51:10,250
Детонацията е потвърдена.
Детройт свърши отлична работа.
1630
01:51:15,166 --> 01:51:16,624
Чакай, чакай, чакай.
1631
01:51:16,625 --> 01:51:20,083
За съжаление може да сме загубили агент.
1632
01:51:43,583 --> 01:51:45,832
Центърът е разрушен,
отгоре всичко е KIA.
1633
01:51:45,833 --> 01:51:49,207
Но агентите вече са в движение.
Не ги спирайте, управлявайте ги.
1634
01:51:49,208 --> 01:51:50,541
Имаме нужда от цялата мрежа.
1635
01:51:53,666 --> 01:51:56,416
{\an8}КИЕВ. БИЗНЕС СИТИ ЦЕНТЪР
1636
01:52:01,500 --> 01:52:03,333
{\an8}КОЛЕТА ИЗПРАТЕНА
1637
01:52:10,291 --> 01:52:11,749
Чиста ли е колата?
1638
01:52:11,750 --> 01:52:12,666
да
1639
01:52:13,250 --> 01:52:17,000
Ако основният план не работи,
ние го правим сами. Разбра ли?
1640
01:52:21,208 --> 01:52:22,041
разбрах
1641
01:52:24,791 --> 01:52:26,040
Ето го.
1642
01:52:26,041 --> 01:52:26,958
Дръж това.
1643
01:52:27,958 --> 01:52:28,833
Сова!
1644
01:52:30,041 --> 01:52:30,958
ела тук
1645
01:52:32,125 --> 01:52:34,249
- Връщам се веднага.
- Какво по дяволите?
1646
01:52:34,250 --> 01:52:35,582
Къде е американецът?
1647
01:52:35,583 --> 01:52:37,290
Как я изгуби така?
1648
01:52:37,291 --> 01:52:41,208
Яхнат ме задника за това.
1649
01:52:42,958 --> 01:52:47,249
Американците я искат на всяка цена,
но сега е дяволски невъзможно.
1650
01:52:47,250 --> 01:52:48,582
Докторе, обясни му го.
1651
01:52:48,583 --> 01:52:50,374
Половината от нашите хора не са бойни,
1652
01:52:50,375 --> 01:52:52,707
няма изкуство в сектора
да те подкрепя.
1653
01:52:52,708 --> 01:52:54,165
Никой не направи разузнаване,
1654
01:52:54,166 --> 01:52:57,040
и разузнавателни доклади
привличат се резерви.
1655
01:52:57,041 --> 01:52:58,499
Е, тогава нямаме търпение.
1656
01:52:58,500 --> 01:53:00,500
Не сме много, но можем.
1657
01:53:01,083 --> 01:53:05,749
Ние не го правим.
Чакаме подкрепление.
1658
01:53:05,750 --> 01:53:08,041
Това са поне два дни,
трябва да действаме сега.
1659
01:53:08,916 --> 01:53:10,250
Ще убиеш нашите момчета.
1660
01:53:10,791 --> 01:53:12,374
Това е голям риск.
1661
01:53:12,375 --> 01:53:13,915
Сова, забранявам го.
1662
01:53:13,916 --> 01:53:15,291
Готов съм да рискувам.
1663
01:53:16,041 --> 01:53:18,165
Вижте как вървим
да променим нашата армия
1664
01:53:18,166 --> 01:53:20,540
ако се страхуваме да поемем отговорност?
1665
01:53:20,541 --> 01:53:23,540
Сова, ние сме тези, които решаваме
какво можете или не можете да направите.
1666
01:53:23,541 --> 01:53:27,790
нямаше да разбера –
няма да ти харесат последствията.
1667
01:53:27,791 --> 01:53:32,375
Тази американка рискува живота си
за украинско момиче.
1668
01:53:33,208 --> 01:53:34,957
Ние сме й длъжници, толкова просто.
1669
01:53:34,958 --> 01:53:37,790
Лесно, лесно. позволи ми
обясни ти това, Сова.
1670
01:53:37,791 --> 01:53:40,375
Аз съм отговорен за всичко тук.
1671
01:53:41,041 --> 01:53:44,999
Ще ни прецакаш всички.
Разбирате ли какво означава дисциплина?
1672
01:53:45,000 --> 01:53:47,749
Кирт, разбирам какво е дисциплина.
1673
01:53:47,750 --> 01:53:50,083
Аз съм живял
тази дисциплина през целия ми живот.
1674
01:53:50,666 --> 01:53:53,791
И в какво се превърнах?
Доживотен затворник. Но аз не съм осъден на доживотен затвор.
1675
01:53:54,333 --> 01:53:56,540
Целта ми в момента е да спася момичето
1676
01:53:56,541 --> 01:53:58,666
и да унищожа колкото се може повече врагове.
1677
01:54:00,541 --> 01:54:02,458
- Готови ли сте?
- Да сър.
1678
01:54:03,583 --> 01:54:04,416
Сова...
1679
01:54:05,333 --> 01:54:06,250
Успех
1680
01:54:12,708 --> 01:54:13,958
Ще има последствия.
1681
01:54:14,541 --> 01:54:16,041
Тогава ще бутнем малко Земя.
1682
01:54:44,208 --> 01:54:46,082
Внимание, имаме прихващане.
1683
01:54:46,083 --> 01:54:49,499
Нашите кибер момчета изпратиха местоположението
където ще се извърши предаването на IAD.
1684
01:54:49,500 --> 01:54:52,041
Е, господа,
ще бъде дълъг ден, да тръгваме.
1685
01:55:05,750 --> 01:55:06,875
Цел за наблюдение.
1686
01:55:10,500 --> 01:55:11,750
СИН ШЕВРОЛЕТ. EB1534MO
1687
01:55:13,333 --> 01:55:14,999
Визуално на куриерското такси.
1688
01:55:15,000 --> 01:55:17,082
Наблюдение. Таксито спира.
1689
01:55:17,083 --> 01:55:18,416
виждам го.
1690
01:55:19,000 --> 01:55:20,375
Визуално на заподозрения.
1691
01:55:31,333 --> 01:55:33,625
Целта се движи към кръстовището.
1692
01:55:40,166 --> 01:55:41,082
Следване.
1693
01:55:41,083 --> 01:55:42,166
Копирай.
1694
01:55:45,833 --> 01:55:47,208
1000, 1000, 1000!
1695
01:55:49,833 --> 01:55:50,708
ръце!
1696
01:55:51,666 --> 01:55:53,125
Това е СБУ, лягайте на земята!
1697
01:55:56,166 --> 01:55:57,416
Изпреварете го.
1698
01:56:06,333 --> 01:56:08,125
Върви към сграда Парус.
1699
01:56:08,916 --> 01:56:10,625
Вземете го бавно. Бавно, момчета.
1700
01:56:12,166 --> 01:56:13,833
Виждам негов сътрудник. Пуснете го.
1701
01:56:16,250 --> 01:56:17,625
Визуално при предаването.
1702
01:56:18,541 --> 01:56:20,541
Дай ми данните от тези камери.
1703
01:56:21,250 --> 01:56:22,625
Проследете го. След него.
1704
01:56:30,791 --> 01:56:32,374
Хващай се за работа, хващай се за работа.
1705
01:56:32,375 --> 01:56:33,666
Алфа, 1000!
1706
01:56:35,208 --> 01:56:36,582
Легни на земята!
1707
01:56:36,583 --> 01:56:38,833
SBU, покажи ми ръцете си!
Ръцете зад гърба!
1708
01:56:54,791 --> 01:56:56,083
Изпреварете го.
1709
01:57:02,166 --> 01:57:05,791
{\an8}МЯСТО НА ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯТА
НА ПОСЛАНИКА НА САЩ. КИЕВ
1710
01:57:13,166 --> 01:57:14,833
Насочва се към журналистите.
1711
01:57:19,250 --> 01:57:20,332
Посланикът е тук,
1712
01:57:20,333 --> 01:57:22,541
но не е
излиза пред журналистите още.
1713
01:57:36,083 --> 01:57:37,499
Трябва да го вземем.
1714
01:57:37,500 --> 01:57:40,916
Дайте му 30 секунди, търсим
за сътрудници, трябва да има такива.
1715
01:57:48,291 --> 01:57:50,250
Нямаме търпение. Алфа-1, вземи го.
1716
01:57:52,041 --> 01:57:54,291
Всички на земята, СБУ!
1717
01:57:55,000 --> 01:57:57,000
Ти, на колене!
Ръцете зад главата!
1718
01:57:58,291 --> 01:57:59,416
На земята!
1719
01:58:05,333 --> 01:58:07,415
- Всички да се връщат!
- Върни се, върни се!
1720
01:58:07,416 --> 01:58:09,833
- Мръдни, върни се!
- Върни се, веднага!
1721
01:58:10,833 --> 01:58:13,999
Изглежда току-що станахме свидетели
специална операция на СБУ.
1722
01:58:14,000 --> 01:58:15,707
Ще се опитаме да разберем повече подробности...
1723
01:58:15,708 --> 01:58:18,415
Моля, напуснете района. Преместете го.
1724
01:58:18,416 --> 01:58:20,041
Върнете се на безопасно разстояние.
1725
01:58:21,041 --> 01:58:23,457
Алфа-1, излязохме. Алфа-2, ти си сам.
1726
01:58:23,458 --> 01:58:24,416
Успех.
1727
01:58:27,041 --> 01:58:27,999
Върни се!
1728
01:58:28,000 --> 01:58:30,958
Тази зона е минирана, върни се. Сега!
1729
01:58:40,291 --> 01:58:43,499
Три часа, сивокос мъж в черно
оставил раница до кофа за боклук.
1730
01:58:43,500 --> 01:58:44,916
Може да е IAD.
1731
01:58:45,708 --> 01:58:47,125
Алфа-2, 1000.
1732
01:58:57,541 --> 01:58:58,375
Спри!
1733
01:58:59,166 --> 01:59:00,165
Всички се връщайте!
1734
01:59:00,166 --> 01:59:01,541
Върни се!
1735
01:59:02,375 --> 01:59:03,333
Моля те пусни ме!
1736
01:59:04,041 --> 01:59:06,083
Ще й пръсна главата!
1737
01:59:09,375 --> 01:59:10,665
Отстранете огъня!
1738
01:59:10,666 --> 01:59:13,458
Отклонете огъня от цивилните!
1739
01:59:18,791 --> 01:59:20,000
да тръгваме!
1740
01:59:23,541 --> 01:59:25,125
- Не стреляй!
- Върни се!
1741
01:59:26,125 --> 01:59:27,666
- Не стреляй!
- Върни се!
1742
01:59:28,500 --> 01:59:29,875
Какво по дяволите?
1743
01:59:31,125 --> 01:59:32,291
Стой долу!
1744
01:59:35,125 --> 01:59:36,791
Контрол! Периметър!
1745
01:59:38,375 --> 01:59:39,375
добре ли си
1746
01:59:41,083 --> 01:59:42,583
Вижте, подозрителна Шкода.
1747
01:59:43,750 --> 01:59:45,749
Сива Шкода, 7770, още две мишени.
1748
01:59:45,750 --> 01:59:47,208
Трябва да се спасим.
1749
01:59:47,875 --> 01:59:49,000
Шкода в движение.
1750
01:59:49,750 --> 01:59:51,874
Проследяване на Skoda. Разделете екипите си.
1751
01:59:51,875 --> 01:59:53,583
Блокирайте пътя!
1752
02:00:04,750 --> 02:00:06,500
Център, дай ми безопасен маршрут.
1753
02:00:13,666 --> 02:00:16,500
Опашка ги, опашка ги. Избутайте го до Подил.
1754
02:00:17,333 --> 02:00:19,624
внимание!
Вашите заповеди са да ги вземете живи.
1755
02:00:19,625 --> 02:00:20,666
Хванете ги живи!
1756
02:00:26,250 --> 02:00:28,041
Насочване към гуми и двигател.
1757
02:00:35,500 --> 02:00:37,791
Отрицателно, отрицателно! Насочване към двигателя!
1758
02:00:46,541 --> 02:00:47,415
Прекратете огъня!
1759
02:00:47,416 --> 02:00:49,958
Ще се опитам да го задмина отляво,
стреля по гумите им.
1760
02:00:52,958 --> 02:00:55,041
Спри! Прекратете, прекратете! Цивилни!
1761
02:00:57,958 --> 02:00:59,041
Продължаващо преследване.
1762
02:01:03,166 --> 02:01:05,208
КРИМ Е НАШ!
1763
02:01:16,750 --> 02:01:18,041
Бутайте го, бутайте го!
1764
02:01:25,208 --> 02:01:26,040
добра работа!
1765
02:01:26,041 --> 02:01:29,125
Те се насочват към крайградския път,
там няма трафик.
1766
02:01:30,083 --> 02:01:32,166
наляво! Бутайте го, бутайте го!
1767
02:01:38,791 --> 02:01:40,374
внимание! Предстои пътен инцидент!
1768
02:01:40,375 --> 02:01:41,582
Възможен блокиран път!
1769
02:01:41,583 --> 02:01:42,625
Бутни надясно!
1770
02:01:52,875 --> 02:01:54,332
Предстои пътен инцидент!
1771
02:01:54,333 --> 02:01:55,333
Добре, момчета, правилно!
1772
02:02:19,416 --> 02:02:20,957
Обект под контрол.
1773
02:02:20,958 --> 02:02:22,708
Оказване на медицинска помощ.
1774
02:02:24,125 --> 02:02:26,040
Г-жо посланик, пристигна информация
1775
02:02:26,041 --> 02:02:29,958
че архивът и агентурната мрежа
са унищожени, няма пострадали.
1776
02:02:34,666 --> 02:02:38,750
Току-що получихме съобщение
че мрежата е прекратена.
1777
02:02:42,000 --> 02:02:43,000
добре
1778
02:02:44,541 --> 02:02:47,791
Генерале, трябва да вземем тази ферма,
1779
02:02:48,666 --> 02:02:50,625
макар и насила.
1780
02:02:51,500 --> 02:02:53,041
Операцията продължава,
1781
02:02:54,333 --> 02:02:57,041
но ЦРУ го координира.
1782
02:02:59,291 --> 02:03:03,333
Координирайте всеки етап
с украинското разузнаване.
1783
02:03:04,875 --> 02:03:07,458
И най-важното,
всички вие трябва да запомните:
1784
02:03:08,416 --> 02:03:13,166
Американците имат абсолютно
нищо общо с това.
1785
02:03:21,416 --> 02:03:24,916
ние не знаем
когато историята ще ни повика...
1786
02:03:27,500 --> 02:03:31,375
Но ние решаваме как да отговорим.
1787
02:03:33,666 --> 02:03:36,874
Господа, нашата операция
ще носи кодовото име Spearhead.
1788
02:03:36,875 --> 02:03:39,166
Сид ще ви разкаже подробностите.
1789
02:03:39,875 --> 02:03:43,249
Основната цел на 3-та
и легионът на HUR трябва да привлече огън
1790
02:03:43,250 --> 02:03:46,832
да остави два други отбора
влизат от фланга и отзад.
1791
02:03:46,833 --> 02:03:50,499
След като HUR 10 пристигне с хеликоптер,
тези момчета ще трябва да сменят
1792
02:03:50,500 --> 02:03:52,540
техните цели да избягват приятелски огън.
1793
02:03:52,541 --> 02:03:55,290
Междувременно Алфите
и ние нахлуваме през минното поле
1794
02:03:55,291 --> 02:03:57,416
в две бъгита от зелената страна.
1795
02:03:58,125 --> 02:04:00,791
И ще денацифицирам
всички вражески FPV със Stryzhes.
1796
02:04:01,375 --> 02:04:02,374
През минното поле?
1797
02:04:02,375 --> 02:04:06,332
Мините се нагряват през деня
и се показват на термална вечер.
1798
02:04:06,333 --> 02:04:09,957
Проверихме празнините между
мините - има достатъчно за минаване.
1799
02:04:09,958 --> 02:04:14,457
Да, много е важно
че удряме от три страни едновременно.
1800
02:04:14,458 --> 02:04:16,290
Нашите разузнавателни доклади
1801
02:04:16,291 --> 02:04:20,583
има приблизително
един отряд и половина във фермата.
1802
02:04:21,708 --> 02:04:25,165
Заложникът е в единия
от сградите на самата ферма.
1803
02:04:25,166 --> 02:04:26,540
Много сгради.
1804
02:04:26,541 --> 02:04:29,499
След като се разчистим
фермата и намери заложника,
1805
02:04:29,500 --> 02:04:33,915
тиловият екип в БТР
провежда нашата ексфилтрация.
1806
02:04:33,916 --> 02:04:35,165
Всичко ясно?
1807
02:04:35,166 --> 02:04:36,332
- Да сър.
- Да сър.
1808
02:04:36,333 --> 02:04:38,500
Това очевидно е операция Shafted.
1809
02:04:39,166 --> 02:04:41,458
Току-що се върнах от един.
1810
02:04:42,500 --> 02:04:43,624
момчета,
1811
02:04:43,625 --> 02:04:48,166
никой тук не се мисли за герои.
1812
02:04:48,916 --> 02:04:51,166
Но определено сме професионалисти.
1813
02:04:51,750 --> 02:04:54,207
Нека просто да си вършим работата,
1814
02:04:54,208 --> 02:04:56,040
и да го направим както можем.
1815
02:04:56,041 --> 02:04:59,165
Направете го чисто, тихо, приятно.
1816
02:04:59,166 --> 02:05:00,082
Без парадиране.
1817
02:05:00,083 --> 02:05:05,207
И запомни,
всеки един от вас подкрепя другите.
1818
02:05:05,208 --> 02:05:08,290
Няма ти или аз в момента.
1819
02:05:08,291 --> 02:05:09,500
Има само ние.
1820
02:05:10,083 --> 02:05:15,791
Ние сме шибано колективно цяло,
и имаме една цел!
1821
02:05:17,458 --> 02:05:21,208
{\an8}ПОСОКА СЕВЕР ОТ ФЕРМАТА
1822
02:05:23,875 --> 02:05:25,874
{\an8}Е, ще се опитаме да преминем
между мините.
1823
02:05:25,875 --> 02:05:27,915
{\an8}Стига да не получим
нашите топки издухани.
1824
02:05:27,916 --> 02:05:29,582
{\an8}Viking, за какво ти трябват?
1825
02:05:29,583 --> 02:05:31,500
{\an8}Жена ви вече е в родилно отделение.
1826
02:05:33,458 --> 02:05:35,041
{\an8}Гнездо към бронирани групи, състояние.
1827
02:05:35,750 --> 02:05:38,000
{\an8}Какво мислиш, Нест? Тръгваме.
1828
02:05:39,000 --> 02:05:40,416
Успех, момчета.
1829
02:05:46,916 --> 02:05:48,541
Амуниции, проверка, здраве, проверка.
1830
02:05:52,291 --> 02:05:54,540
Виждам броня, много броня. Пригответе се.
1831
02:05:54,541 --> 02:05:56,457
По-бързо, по-бързо, готова RPG.
1832
02:05:56,458 --> 02:05:58,958
Давай, давай, давай! Заемете позиции!
1833
02:06:02,708 --> 02:06:04,625
- Раздвижи се!
- Давай, давай, давай!
1834
02:06:07,291 --> 02:06:09,874
{\an8}"ФЕРМА". ИЗТОЧНО КРИЛО.
МЕЖДУНАРОДНА ЛЕГИОННА ГРУПА ГУР МО
1835
02:06:09,875 --> 02:06:10,791
{\an8}Движи се, движи се.
1836
02:06:12,333 --> 02:06:13,625
Ясно, ясно.
1837
02:06:18,333 --> 02:06:20,000
MG на фланга.
1838
02:06:21,125 --> 02:06:22,125
Броня, тук!
1839
02:06:23,250 --> 02:06:24,457
Дръж отзад!
1840
02:06:24,458 --> 02:06:26,208
Не им позволявайте да ви заобиколят!
1841
02:06:31,833 --> 02:06:33,000
Контакт.
1842
02:06:38,666 --> 02:06:40,041
Задръжте позицията си!
1843
02:06:43,416 --> 02:06:44,416
Сух съм!
1844
02:06:52,333 --> 02:06:53,708
Аз съм ранен!
1845
02:06:56,875 --> 02:06:58,165
Гнездо, това е Студент.
1846
02:06:58,166 --> 02:07:00,250
Партито започна, колко копие, край?
1847
02:07:01,083 --> 02:07:02,999
HUR 10 са на път да кацнат.
1848
02:07:03,000 --> 02:07:05,541
Заключен, зареден и готов за парти.
1849
02:07:06,458 --> 02:07:09,041
Поне можеш да се скриеш тук,
за разлика от Zmiyiny.
1850
02:07:10,541 --> 02:07:12,249
Добра работа, продължавай.
1851
02:07:12,250 --> 02:07:14,249
20... 10...
1852
02:07:14,250 --> 02:07:15,207
Пет.
1853
02:07:15,208 --> 02:07:16,791
Надясно, завийте остро надясно!
1854
02:07:18,208 --> 02:07:20,375
Разбрахте, разбрахте, преминахте.
1855
02:07:22,916 --> 02:07:25,707
30, 20, 10... 5!
1856
02:07:25,708 --> 02:07:27,249
Ляво, ляво!
1857
02:07:27,250 --> 02:07:28,708
Върви направо, направо.
1858
02:07:29,291 --> 02:07:32,165
Десет... Пет. Ляво, ляво! наляво!
1859
02:07:32,166 --> 02:07:33,958
Надясно, завийте остро надясно!
1860
02:07:34,583 --> 02:07:35,832
Директно, директно!
1861
02:07:35,833 --> 02:07:37,916
Добре. Страхотна работа, момчета.
1862
02:07:39,916 --> 02:07:40,958
Фаза три приключи.
1863
02:07:48,333 --> 02:07:50,500
Внимавайте с главите си, момчета. Успех.
1864
02:07:55,833 --> 02:07:57,457
{\an8}ПТУР на врага е унищожен.
1865
02:07:57,458 --> 02:07:58,791
{\an8}"ФЕРМА". ЗАДНО КРИЛО
1866
02:08:05,916 --> 02:08:09,666
{\an8}"ФЕРМА". ИЗТОЧНА ПОРТА
1867
02:08:15,708 --> 02:08:16,541
Десет часа.
1868
02:08:18,458 --> 02:08:19,291
Надолу.
1869
02:08:32,458 --> 02:08:33,915
Виждам враг на подхода.
1870
02:08:33,916 --> 02:08:35,375
Поставете засада на изток.
1871
02:08:39,750 --> 02:08:43,333
{\an8}"ФЕРМА". СЕВЕР. ДЯСНА ВРАТА (RG)
1872
02:08:48,041 --> 02:08:50,458
Броня, дръж кръстопътя отзад.
1873
02:08:56,833 --> 02:08:57,708
Визуално в целта.
1874
02:09:03,041 --> 02:09:04,125
Какво по...?
1875
02:09:15,625 --> 02:09:17,250
Минахме покрай дясна врата 1.
1876
02:09:22,375 --> 02:09:26,125
- {\an8}"ФЕРМА".
- ЗАПАД. ЛЯВА ПОРТА (LG)
1877
02:09:30,375 --> 02:09:32,333
Всички екипи са в контакт,
не ни очаква.
1878
02:09:32,916 --> 02:09:33,750
Виж жив.
1879
02:09:36,708 --> 02:09:38,791
- Премина лява врата 1.
- Копие.
1880
02:09:43,041 --> 02:09:43,916
Контакт.
1881
02:09:56,416 --> 02:09:57,541
Контакт.
1882
02:10:03,083 --> 02:10:06,541
Къде е нашата подкрепа?
Почти всичките ми момчета са KIA.
1883
02:10:08,375 --> 02:10:10,208
Имам нужда от подкрепа!
1884
02:10:10,875 --> 02:10:12,915
Нитро към Змий, не можем да се приближим.
1885
02:10:12,916 --> 02:10:15,375
Излезте оттам, ние ще викаме изкуство.
1886
02:10:16,583 --> 02:10:17,416
копие.
1887
02:10:24,875 --> 02:10:26,041
Нарушение.
1888
02:10:33,208 --> 02:10:34,500
Аз съм ранен.
1889
02:10:38,083 --> 02:10:39,916
Имаме лек ранен, лява ръка.
1890
02:10:54,166 --> 02:10:55,291
Премина през лявата врата 2.
1891
02:11:07,375 --> 02:11:08,208
Контакт.
1892
02:11:23,041 --> 02:11:24,125
Задържане на коридора.
1893
02:11:28,375 --> 02:11:29,250
празна съм.
1894
02:11:30,541 --> 02:11:32,208
Презареждане.
1895
02:11:35,333 --> 02:11:36,500
Готови.
1896
02:11:41,250 --> 02:11:42,208
Цел надолу.
1897
02:12:05,583 --> 02:12:08,125
Дясната врата е под контрол.
1898
02:12:13,041 --> 02:12:14,125
{\an8}Времето е хубаво.
1899
02:12:15,166 --> 02:12:17,333
{\an8}Мислите ли, че ще ни дадат зелена светлина?
1900
02:12:20,166 --> 02:12:21,000
не
1901
02:12:22,916 --> 02:12:24,583
Има ли гориво в хеликоптера?
1902
02:12:27,625 --> 02:12:28,541
по дяволите
1903
02:12:37,458 --> 02:12:38,958
Така си мислех.
1904
02:12:40,708 --> 02:12:41,833
Глупости.
1905
02:12:42,875 --> 02:12:43,708
Придвижете се нагоре.
1906
02:12:52,750 --> 02:12:53,833
Презареждане.
1907
02:13:01,375 --> 02:13:02,249
Ранен.
1908
02:13:02,250 --> 02:13:04,207
Местен е ранен.
1909
02:13:04,208 --> 02:13:05,708
- Имам нужда от прикритие.
- По дяволите.
1910
02:13:06,333 --> 02:13:07,458
Покриване.
1911
02:13:08,125 --> 02:13:08,958
дръж се
1912
02:13:16,750 --> 02:13:18,458
Заложникът е в зелената стая четири.
1913
02:13:19,500 --> 02:13:20,791
Копирай. Пробив.
1914
02:13:57,083 --> 02:13:58,999
Sova, Sova, зелена стая едно под контрол.
1915
02:13:59,000 --> 02:14:00,250
Зелена стая две, танго.
1916
02:14:00,875 --> 02:14:01,875
Придвижете се нагоре.
1917
02:14:07,125 --> 02:14:07,958
Той е паднал.
1918
02:14:11,125 --> 02:14:12,250
Контакт.
1919
02:14:12,958 --> 02:14:14,041
МГ, МГ, МГ!
1920
02:14:14,625 --> 02:14:15,458
Подгответе Хрим.
1921
02:14:19,958 --> 02:14:21,000
Давай, давай.
1922
02:14:21,958 --> 02:14:23,041
Хрим!
1923
02:14:26,041 --> 02:14:27,375
MG надолу.
1924
02:14:39,666 --> 02:14:41,166
Лесно, лесно, лесно.
1925
02:14:41,958 --> 02:14:44,000
Тихо. Тихо.
1926
02:14:50,833 --> 02:14:51,833
врата.
1927
02:14:58,083 --> 02:14:58,958
ясно.
1928
02:15:09,333 --> 02:15:11,165
Зелената четворка под контрол.
1929
02:15:11,166 --> 02:15:13,624
Викинг, Викинг, това е Браво-1.
1930
02:15:13,625 --> 02:15:15,541
Червен сектор под контрол.
1931
02:15:39,791 --> 02:15:40,875
Спрете.
1932
02:15:43,958 --> 02:15:45,332
Заложникът е тук.
1933
02:15:45,333 --> 02:15:46,541
Контакт.
1934
02:15:49,250 --> 02:15:51,207
Прекратете огъня,
1935
02:15:51,208 --> 02:15:52,333
момчета, прекратете огъня.
1936
02:15:54,208 --> 02:15:57,915
Пуснете журналиста, хвърлете оръжието,
и ще живееш, обещавам.
1937
02:15:57,916 --> 02:15:59,625
Не знам как да се откажа.
1938
02:16:00,750 --> 02:16:02,708
Аз съм професионалист
и работя докрай.
1939
02:16:05,333 --> 02:16:06,500
Сова, какво ще кажеш за това.
1940
02:16:07,291 --> 02:16:10,291
Пуснах момичето, а ти ме остави.
1941
02:16:11,458 --> 02:16:12,457
Нищо лично.
1942
02:16:12,458 --> 02:16:13,875
Глупав ли си, руски?
1943
02:16:14,791 --> 02:16:16,832
Ти дойде в моята земя, ти уби баща ми.
1944
02:16:16,833 --> 02:16:18,583
За мен е доста лично.
1945
02:16:23,583 --> 02:16:24,958
Искаш ли да отидеш като воин?
1946
02:16:26,125 --> 02:16:27,457
Пуснете журналиста
1947
02:16:27,458 --> 02:16:29,250
и нека се справим един по един.
1948
02:16:29,916 --> 02:16:31,541
Може би ще отидем заедно.
1949
02:16:32,833 --> 02:16:35,250
Нещо за разговор
по шибания път надолу.
1950
02:16:42,666 --> 02:16:47,083
Хей, хубаво.
1951
02:16:47,625 --> 02:16:48,708
Контакт.
1952
02:16:51,500 --> 02:16:54,041
По дяволите, Сова,
за какво си играеш с него?
1953
02:16:59,750 --> 02:17:01,249
Сова, наистина го накара да говори.
1954
02:17:01,250 --> 02:17:02,999
- Дори ти повярвахме.
- да
1955
02:17:03,000 --> 02:17:04,250
Одри, да вървим.
1956
02:17:06,541 --> 02:17:08,000
ясно. Изход.
1957
02:17:11,833 --> 02:17:12,708
Това също работи.
1958
02:17:15,666 --> 02:17:18,874
Sova to Nest: имаме Spearhead,
имаме Spearhead.
1959
02:17:18,875 --> 02:17:20,665
Всичко е наред, в безопасност си.
1960
02:17:20,666 --> 02:17:23,665
Ученик към Сова: периметърът е свободен,
заемане на отбранителни позиции.
1961
02:17:23,666 --> 02:17:26,540
- Копие.
- Влез вътре и ни чакай.
1962
02:17:26,541 --> 02:17:27,874
- Разбра ли?
- да
1963
02:17:27,875 --> 02:17:29,290
- Добре?
- благодаря ви
1964
02:17:29,291 --> 02:17:30,707
Каква е ситуацията, Викинг?
1965
02:17:30,708 --> 02:17:32,540
Поздравления за подкрепленията?
1966
02:17:32,541 --> 02:17:33,749
Нищо, няма интернет.
1967
02:17:33,750 --> 02:17:35,749
- Starlink не преминава.
- Разбирам.
1968
02:17:35,750 --> 02:17:39,040
Знаеш ли, докато планирахме
операцията, когато бяхме в битка,
1969
02:17:39,041 --> 02:17:41,082
Изобщо не мислех за това.
1970
02:17:41,083 --> 02:17:42,499
И сега...
1971
02:17:42,500 --> 02:17:44,540
Ами ако... Всичко се обърка?
1972
02:17:44,541 --> 02:17:49,499
Но не стана. защото
някой наистина е добър в работата си.
1973
02:17:49,500 --> 02:17:51,666
- Благодаря ти, братко.
- Благодаря и на теб.
1974
02:17:52,500 --> 02:17:54,125
Виж, още не мога да разбера.
1975
02:17:55,208 --> 02:17:57,374
Чаках го толкова дълго.
1976
02:17:57,375 --> 02:18:01,040
Събуждах се всеки ден
и смяташе, че всичко, което има значение, е отмъщението.
1977
02:18:01,041 --> 02:18:03,291
Но какво направихме през тези два дни...
1978
02:18:04,166 --> 02:18:05,250
Какво си направил.
1979
02:18:06,250 --> 02:18:08,125
Това е много по-важно от отмъщението.
1980
02:18:09,875 --> 02:18:11,541
Вярвах само в себе си.
1981
02:18:12,625 --> 02:18:14,416
В себе си и моята техника.
1982
02:18:15,875 --> 02:18:18,458
- Но сега вярвам в хората.
- И аз вярвам в хаоса.
1983
02:18:19,291 --> 02:18:22,040
И че ние сме тези
които укротяват този хаос.
1984
02:18:22,041 --> 02:18:23,958
Това ни е работата. Добре, да тръгваме.
1985
02:18:51,500 --> 02:18:53,832
Nitro към Zmiy, удари колоната.
1986
02:18:53,833 --> 02:18:55,166
ETA 40.
1987
02:19:35,166 --> 02:19:38,875
- По дяволите! Аз съм ранен.
- Демонтирайте. Демонтирайте.
1988
02:19:40,833 --> 02:19:41,958
хайде
1989
02:19:48,916 --> 02:19:49,749
Имаме ранени.
1990
02:19:49,750 --> 02:19:51,250
- Момчета, състояние.
- Ранен съм.
1991
02:19:55,291 --> 02:19:56,374
Сова?
1992
02:19:56,375 --> 02:19:57,583
Сид!
1993
02:19:59,041 --> 02:20:00,000
къде си
1994
02:20:00,791 --> 02:20:01,625
Сид!
1995
02:20:03,083 --> 02:20:03,958
Братко!
1996
02:20:04,583 --> 02:20:05,750
Сид, статус!
1997
02:20:08,166 --> 02:20:09,750
Сова?
1998
02:20:10,375 --> 02:20:12,625
- Сид!
– Имаме ранени.
1999
02:20:14,625 --> 02:20:16,750
- Сова, тук ли си?
- Тук!
2000
02:20:17,458 --> 02:20:19,082
- Статус?
- Добре съм.
2001
02:20:19,083 --> 02:20:21,082
- Хиря, дръж отпред.
- Чакай, чакай.
2002
02:20:21,083 --> 02:20:23,833
- Отиваме, прикривай, прикривай.
- Хванете го, момчета.
2003
02:20:28,208 --> 02:20:29,707
И запомни,
2004
02:20:29,708 --> 02:20:33,250
всеки един от вас подкрепя другите.
2005
02:20:33,958 --> 02:20:37,249
Няма ти или аз в момента.
2006
02:20:37,250 --> 02:20:39,000
Има само ние.
2007
02:20:39,541 --> 02:20:42,375
Ние сме шибано колективно цяло,
2008
02:20:43,000 --> 02:20:46,500
и имаме една цел.
2009
02:21:28,875 --> 02:21:32,500
Момчета, имаме минута да излезем
оттук, докато батерията е включена.
2010
02:21:35,166 --> 02:21:39,000
- Вашингтон ви даде зелена светлина?
- Ние сме далтонисти.
2011
02:22:02,291 --> 02:22:03,915
Орден за храброст,
2012
02:22:03,916 --> 02:22:06,540
Трета класа да бъде
присъдено на приятел Студент.
2013
02:22:06,541 --> 02:22:08,415
- Тук.
- На командира.
2014
02:22:08,416 --> 02:22:09,333
Да, сър.
2015
02:22:11,458 --> 02:22:13,250
- Слава на Украйна.
- Слава на героите.
2016
02:22:14,416 --> 02:22:15,416
Честта е моя.
2017
02:22:17,083 --> 02:22:18,541
Честта е моя.
2018
02:22:23,791 --> 02:22:24,958
Слава на Украйна.
2019
02:22:25,625 --> 02:22:27,250
Слава на героите.
2020
02:22:29,833 --> 02:22:34,291
Предстои връчване на Почетния знак
на Максим Янович Холодний.
2021
02:22:36,708 --> 02:22:38,499
Директор, подполковник Kholodnyy.
2022
02:22:38,500 --> 02:22:40,333
Благодаря ви за услугата.
2023
02:22:41,333 --> 02:22:42,750
Служа на украинския народ.
2024
02:22:46,375 --> 02:22:48,374
Наградата за решителност, първа степен,
2025
02:22:48,375 --> 02:22:51,791
се присъжда на младши сержант
Мъри Джордж Сийбрук.
2026
02:22:56,500 --> 02:22:57,625
честито
2027
02:22:58,625 --> 02:22:59,541
благодаря
2028
02:23:09,166 --> 02:23:12,957
Орден за храброст втора степен,
да бъдат присъдени на приятеля Сид.
2029
02:23:12,958 --> 02:23:14,874
- Тук.
- На командира.
2030
02:23:14,875 --> 02:23:15,791
Да сър.
2031
02:23:18,541 --> 02:23:20,332
- Слава на Украйна.
- Слава на героите.
2032
02:23:20,333 --> 02:23:22,708
Поздравления, приятелю Сид.
2033
02:23:24,375 --> 02:23:25,458
Честта е моя.
2034
02:23:26,958 --> 02:23:28,708
Служа на украинския народ.
2035
02:23:37,875 --> 02:23:39,250
Още нещо.
2036
02:23:43,791 --> 02:23:47,040
Наградно оръжие от
Министерството на отбраната на Украйна
2037
02:23:47,041 --> 02:23:50,083
се присъжда на приятел Сова.
2038
02:23:51,166 --> 02:23:53,665
- Тук.
- На командира.
2039
02:23:53,666 --> 02:23:54,583
Да сър.
2040
02:23:57,583 --> 02:23:59,832
- Слава на Украйна.
- Слава на героите.
2041
02:23:59,833 --> 02:24:01,666
Приятелю Сова, честито.
2042
02:24:02,458 --> 02:24:03,458
Заслужихте го.
2043
02:24:05,916 --> 02:24:07,041
Честта е моя.
2044
02:24:10,375 --> 02:24:12,125
Служа на украинския народ.
2045
02:24:36,375 --> 02:24:39,540
Господ е с нас. Истината е с нас.
2046
02:24:39,541 --> 02:24:42,083
Мои братя по оръжие, напред към победата.
2047
02:24:52,125 --> 02:24:54,415
Гордея се, че те имам за брат.
2048
02:24:54,416 --> 02:24:56,375
Гордея се, че те имам за командир.
2049
02:25:04,333 --> 02:25:05,166
Приятелю Сид,
2050
02:25:06,041 --> 02:25:07,208
Мисля, че това е твое.
2051
02:25:09,958 --> 02:25:11,416
Мисля, че си го заслужил.
2052
02:25:12,458 --> 02:25:13,291
благодаря
2053
02:25:32,458 --> 02:25:35,541
Нито един войник
беше загубен при тази операция.
2054
02:25:37,583 --> 02:25:40,124
ЦРУ успя да задържи своя таен агент
2055
02:25:40,125 --> 02:25:42,375
на върха на руското правителство.
2056
02:25:47,250 --> 02:25:50,083
Смела Одри
беше безопасно доставен у дома.
2057
02:25:51,041 --> 02:25:53,416
Тя все още работи в горещи точки.
2058
02:25:58,250 --> 02:26:00,875
Викинг наистина стана баща на този ден.
2059
02:26:06,375 --> 02:26:10,083
Сова се овладя
и предложи брак на приятелката си.
2060
02:26:20,333 --> 02:26:23,458
Юлия най-накрая се върна при семейството си.
2061
02:27:05,291 --> 02:27:08,040
И Дарина и Детройт
продължиха тайната си работа
2062
02:27:08,041 --> 02:27:09,958
на окупираните територии.
2063
02:27:26,625 --> 02:27:27,999
Светът се промени.
2064
02:27:28,000 --> 02:27:29,291
И ние се променихме с него.
2065
02:27:29,916 --> 02:27:32,666
Цялата ни болка... Не отиде никъде,
2066
02:27:33,541 --> 02:27:35,375
то просто се превърна в нашата сила.
2067
02:27:36,250 --> 02:27:37,916
Това ни направи това, което сме.
2068
02:27:38,833 --> 02:27:41,416
Нация от силни и смели хора.
2069
02:27:42,458 --> 02:27:44,208
Защото единството е нашата сила.
2070
02:27:45,083 --> 02:27:47,832
И вече няма ти или аз.
2071
02:27:47,833 --> 02:27:49,333
Има само ние.
2072
02:28:08,333 --> 02:28:11,750
ПОСВЕТЕН НА ПАМЕТТА НА
ВСИЧКИ ПАДНАЛИ ЗАЩИТНИЦИ
2073
02:28:14,083 --> 02:28:17,666
НИЕ ЩЕ ОТМЪСТИМ
2074
02:28:53,041 --> 02:28:56,583
Хей, има и звука
на карпатския орел.
2075
02:28:57,833 --> 02:29:00,583
Не, дръж морето още малко.
2076
02:29:01,791 --> 02:29:03,041
Давай, давай, давай.
2077
02:29:04,458 --> 02:29:05,500
Хайде да тръгваме.